Stigmata Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ministry - Stigmata
Ministerstwo - Stygmaty
- from "The Land of Rape and Honey"
- z „Krainy rzepaku i miodu”
Symbols:
Symbole:
(7) : artificial harmonic
(7): sztuczna harmoniczna
Pretty fun song to bang n' jam to, I even threw in chord names for those interested over
Całkiem fajna piosenka do bang n' jam, dorzuciłem nawet nazwy akordów dla zainteresowanych
the lines (I'm not sure about the B5 (I actually don't know what all the chord names are
linie (nie jestem pewien co do B5 (właściwie nie wiem, jakie są nazwy wszystkich akordów
have them fix it, please).
niech to naprawią, proszę).
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
This's actually a pretty simple song, with one main riff and two other notes; just use
To właściwie całkiem prosta piosenka, z jednym głównym riffem i dwoma innymi nutami; po prostu użyj
those two riffs over and over again where they're supposed to be and you'll get the
te dwa riffy w kółko tam, gdzie powinny być, a otrzymasz efekt
timing and arrangement easily enough, with a bit of practice. Now, I can't figure
Harmonogram i aranżacja są dość łatwe, przy odrobinie praktyki. Teraz nie mogę zrozumieć
*exactly* what those other two notes are (guitar or samples), so this is the closest I
*dokładnie* czym są te dwa pozostałe nuty (gitara lub próbki), więc to jest najbliższe mi
can come up with, two artificial harmonics that might get close to what they are. In
wymyślić, dwie sztuczne harmoniczne, które mogą być zbliżone do tego, czym są. w
any case, the two chords sound about right, soooo... enjoy! =)
w każdym razie te dwa akordy brzmią całkiem nieźle, baaaardzo... miłej zabawy! =)
- Zephie
- Zephie