Stigmata Letras Tradução em Português

Ministry - Stigmata
Ministério - Estigmas
- from "The Land of Rape and Honey"
- de "A Terra do Estupro e do Mel"
Symbols:
Símbolos:
(7) : artificial harmonic
(7): harmônico artificial
Pretty fun song to bang n' jam to, I even threw in chord names for those interested over
Música muito divertida para bater e tocar, até coloquei nomes de acordes para os interessados
the lines (I'm not sure about the B5 (I actually don't know what all the chord names are
as linhas (não tenho certeza sobre o B5 (na verdade não sei quais são os nomes de todos os acordes
have them fix it, please).
peça para eles consertarem, por favor).
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
This's actually a pretty simple song, with one main riff and two other notes; just use
Na verdade, esta é uma música bem simples, com um riff principal e duas outras notas; basta usar
those two riffs over and over again where they're supposed to be and you'll get the
esses dois riffs repetidas vezes onde deveriam estar e você obterá o
timing and arrangement easily enough, with a bit of practice. Now, I can't figure
tempo e arranjo com bastante facilidade, com um pouco de prática. Agora, não consigo entender
*exactly* what those other two notes are (guitar or samples), so this is the closest I
*exatamente* quais são essas outras duas notas (guitarra ou samples), então este é o mais próximo que eu
can come up with, two artificial harmonics that might get close to what they are. In
podemos criar dois harmônicos artificiais que podem chegar perto do que são. Em
any case, the two chords sound about right, soooo... enjoy! =)
de qualquer forma, os dois acordes soam bem, muuuuito... divirta-se! =)
- Zephie
-Zéphie