Stigmata Текст Песни Перевод на Русский

Ministry - Stigmata
Служение - Стигматы
- from "The Land of Rape and Honey"
- из «Страны насилия и меда»
Symbols:
Символы:
(7) : artificial harmonic
(7) : искусственная гармоника
Pretty fun song to bang n' jam to, I even threw in chord names for those interested over
Довольно забавная песня, под которую можно потанцевать, я даже добавил названия аккордов для тех, кому интересно.
the lines (I'm not sure about the B5 (I actually don't know what all the chord names are
линии (я не уверен насчет B5 (я вообще не знаю, как называются все аккорды)
have them fix it, please).
пусть исправят, пожалуйста).
Riff A:
Рифф А:
Riff B:
Рифф Б:
This's actually a pretty simple song, with one main riff and two other notes; just use
На самом деле это довольно простая песня с одним основным риффом и двумя другими нотами; просто используй
those two riffs over and over again where they're supposed to be and you'll get the
эти два риффа снова и снова там, где они должны быть, и вы получите
timing and arrangement easily enough, with a bit of practice. Now, I can't figure
выбор времени и аранжировки достаточно прост, если немного попрактиковаться. Теперь я не могу понять
*exactly* what those other two notes are (guitar or samples), so this is the closest I
*точно* то, что означают эти две другие ноты (гитара или семплы), так что это самая близкая мне
can come up with, two artificial harmonics that might get close to what they are. In
может придумать две искусственные гармоники, которые могут быть близки к тому, чем они являются. В
any case, the two chords sound about right, soooo... enjoy! =)
в любом случае, эти два аккорда звучат правильно, тааак... наслаждайтесь! =)
- Zephie
- Зефи