Mixed Feelings كلمات أغنية ترجمة عربية
جبال الألب الصغيرة - مشاعر مختلطة
by Minor Alps
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
You're sure one minute it all seems clear
أنت متأكد من أنه في دقيقة واحدة يبدو كل شيء واضحًا
But were you just making the choice that was near?
ولكن هل كنت قد قمت للتو بالاختيار الذي كان قريبًا؟
I wait and only briefly can't name the sensation
أنتظر ولا أستطيع تسمية هذا الإحساس إلا لفترة وجيزة
Either way it's not okay, I got mixed feelings
في كلتا الحالتين، الأمر ليس على ما يرام، لدي مشاعر مختلطة
The sun's not working on me
الشمس لا تعمل علي
It doesn't make me wanna leave the house
هذا لا يجعلني أريد مغادرة المنزل
Stuff your feelings back in your mouth
ضع مشاعرك مرة أخرى في فمك
I'm afraid of moments bursting, mixed feelings (If I speak my mind)
أخاف من اللحظات المتفجرة والمشاعر المختلطة (إذا تحدثت عن رأيي)
All the furniture catching fire, I got mixed feelings (If I say it the sure way)
اشتعلت النيران في كل الأثاث، وكانت لدي مشاعر مختلطة (إذا قلت ذلك بطريقة مؤكدة)
Don't you get tired of always being in the ruff, I got mixed feelings
ألا تتعب من تواجدك دائمًا في الشجار، لدي مشاعر متضاربة
It was endless, it never ends, I got mixed feelings
كان الأمر لا نهاية له، ولم ينتهي أبدًا، وكانت لدي مشاعر مختلطة
The sun's not working on me
الشمس لا تعمل علي
It doesn't make me wanna leave the house
هذا لا يجعلني أريد مغادرة المنزل
Stuff your feelings back in your mouth
ضع مشاعرك مرة أخرى في فمك
In this distant building, I've got mixed feelings (If I speak my mind)
في هذا المبنى البعيد، لدي مشاعر متضاربة (إذا تكلمت عن رأيي)
Four eyes into empty glasses (If I say it the sure way)
أربع عيون في نظارات فارغة (إذا قلت ذلك بالطريقة الأكيدة)
You're sure one minute, it all seems clear (If I speak my mind)
أنت متأكد من دقيقة واحدة، كل شيء يبدو واضحا (إذا تحدثت عن رأيي)
All the furniture catching fire, I got mixed feelings (If I say it the sure way)
اشتعلت النيران في كل الأثاث، وكانت لدي مشاعر مختلطة (إذا قلت ذلك بطريقة مؤكدة)
Four eyes into empty glasses, I got mixed feelings (If I speak my mind)
أربع عيون في نظارات فارغة، لدي مشاعر متضاربة (إذا تكلمت عن رأيي)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
