Mixed Feelings 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
You're sure one minute it all seems clear
1分も経てばすべてが明らかになるはずだ
But were you just making the choice that was near?
しかし、あなたはただ近い選択をしていたのでしょうか？
I wait and only briefly can't name the sensation
待ってるけど、その感覚に名前がつけられないのはほんの一瞬だけ
Either way it's not okay, I got mixed feelings
どっちにしてもダメだ、複雑な気持ちになった
The sun's not working on me
太陽が私に効かない
It doesn't make me wanna leave the house
家から出たくない
Stuff your feelings back in your mouth
気持ちを口に戻して
I'm afraid of moments bursting, mixed feelings (If I speak my mind)
爆発する瞬間が怖い 複雑な感情 (本音を言えば)
All the furniture catching fire, I got mixed feelings (If I say it the sure way)
家具が全部燃えて複雑な気持ちになった(確かに言うなら)
Don't you get tired of always being in the ruff, I got mixed feelings
いつも荒れてるのは飽きないですか、複雑な気持ちになりました
It was endless, it never ends, I got mixed feelings
終わりがない、終わらない、複雑な気持ちになった
The sun's not working on me
太陽が私に効かない
It doesn't make me wanna leave the house
家から出たくない
Stuff your feelings back in your mouth
気持ちを口に戻して
In this distant building, I've got mixed feelings (If I speak my mind)
遠いこの建物で 複雑な気持ち(本音を言えば)
Four eyes into empty glasses (If I say it the sure way)
空のグラスに4つの目（確かに言うなら）
You're sure one minute, it all seems clear (If I speak my mind)
きっと 1 分もあればすべてが明らかになるでしょう (私の考えを話せば)
All the furniture catching fire, I got mixed feelings (If I say it the sure way)
家具が全部燃えて複雑な気持ちになった(確かに言うなら)
Four eyes into empty glasses, I got mixed feelings (If I speak my mind)
空のグラスに目が四つ 複雑な気持ちになった (本音を言えば)