Mixed Feelings Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
You're sure one minute it all seems clear
Op een gegeven moment weet je zeker dat het allemaal duidelijk lijkt
But were you just making the choice that was near?
Maar maakte je gewoon de keuze die dichtbij was?
I wait and only briefly can't name the sensation
Ik wacht en kan de sensatie maar kort benoemen
Either way it's not okay, I got mixed feelings
Hoe dan ook, het is niet oké, ik heb gemengde gevoelens
The sun's not working on me
De zon werkt niet op mij
It doesn't make me wanna leave the house
Het zorgt er niet voor dat ik het huis wil verlaten
Stuff your feelings back in your mouth
Stop je gevoelens weer in je mond
I'm afraid of moments bursting, mixed feelings (If I speak my mind)
Ik ben bang voor barstende momenten, gemengde gevoelens (als ik mijn mening uitspreek)
All the furniture catching fire, I got mixed feelings (If I say it the sure way)
Al het meubilair vatte vlam, ik kreeg gemengde gevoelens (als ik het met zekerheid zeg)
Don't you get tired of always being in the ruff, I got mixed feelings
Word je het niet beu om altijd in de kemphaan te zitten, ik kreeg gemengde gevoelens
It was endless, it never ends, I got mixed feelings
Het was eindeloos, het houdt nooit op, ik kreeg gemengde gevoelens
The sun's not working on me
De zon werkt niet op mij
It doesn't make me wanna leave the house
Het zorgt er niet voor dat ik het huis wil verlaten
Stuff your feelings back in your mouth
Stop je gevoelens weer in je mond
In this distant building, I've got mixed feelings (If I speak my mind)
In dit verre gebouw heb ik gemengde gevoelens (als ik mijn mening uitspreek)
Four eyes into empty glasses (If I say it the sure way)
Vier ogen in een lege bril (als ik het op de zekere manier zeg)
You're sure one minute, it all seems clear (If I speak my mind)
Je bent er zeker van dat het allemaal duidelijk lijkt (als ik mijn mening uitspreek)
All the furniture catching fire, I got mixed feelings (If I say it the sure way)
Al het meubilair vatte vlam, ik kreeg gemengde gevoelens (als ik het met zekerheid zeg)
Four eyes into empty glasses, I got mixed feelings (If I speak my mind)
Vier ogen in een lege bril, ik kreeg gemengde gevoelens (als ik mijn mening uitspreek)