By This Time Tomorrow 歌詞 日本語訳

Under følger det en veldig enkel versjon av en utrolig fin sang (By This Time Tomorrow)
以下は、信じられないほど素晴らしい曲の非常にシンプルなバージョンです（By This Time Tomorrow）
Dersom noen av dere vet om en måte man kan gjøre den enklere / finere på
あなたの誰かがそれをより簡単/より良くする方法を知っていれば
vennligst si ifra!
声を上げてください！
NB! Sangen er ment til fingerspilling!
注意！この曲は指で弾くことを目的としています。
NB 2! For å få en fin klang med fingerspillet kan man variere med å
注2！運指で素敵な音を出すには、次のように変えることができます。
spille Dm med og uten G-strengen inne (prøv deg fram).
G 文字列を内側に入れたり入れたりせずに Dm を再生します (自分のやり方で試してください)。
Just one more promise and then I??ll leave
もう一つだけ約束してから出発します
the floor turns into velcro under my feet
足元の床がベルクロに変わる
a big yellow taxi and an empty street
大きな黄色いタクシーと誰もいない通り
play past it, play past it
それを超えてプレイしてください、それを超えてプレイしてください
Ref:
参照:
By this time tomorrow I??ll be over you
明日の今頃までに私はあなたのことを忘れます
by this time tomorrow there??ll be nothing left to loose
明日の今頃までにはもう何もなくなるだろう??
and it breaks my heart
そしてそれは私の心を傷つけます
Vers 2:
2節:
They all say I should let go of you
彼らは皆、私があなたを手放すべきだと言っています
that you??re nothing but a mood that I choose
あなたは私が選んだ気分にすぎないということ
they don??t know how we spent our days
彼らは私たちがどのように日々を過ごしたかを知りません
they don??t know what we??re throwing away
彼らは私たちが何を捨てているのか知りません
Vers 3:
3節:
Just one more phone-call just to let you know
お知らせするためにもう一度電話するだけです
to cover my mistakes to correct my wrongs
自分の間違いをカバーするために、自分の間違いを正すために
Spent so much time trying to let you go
あなたを手放すためにとても多くの時間を費やしました
Now I don't know if it??s what I want
それが私が望むものなのかどうかはわかりません
Håper dere likte min versjon
私のバージョンを気に入っていただければ幸いです