Come Back to Me Paroles Traduction Française

Fra albumet "The Reason To Hang Around" (2006)
Fra albumet "La raison de traîner" (2006)
Intro: Em / Em / C / Am
Intro : Em/Em/C/Am
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me and all the things you knew
Reviens vers moi et tout ce que tu savais
Come back to me
Reviens vers moi
Theres a million things we never got to do
Il y a un million de choses que nous n'avons jamais pu faire
I like to think of me and you as a
J'aime penser à moi et à toi comme à
little more than what we left behind
un peu plus que ce que nous avons laissé derrière nous
It's funny how and things go wrong,
C'est drôle comment les choses tournent mal,
my love for you grew stronger everytime.
mon amour pour toi devenait plus fort à chaque fois.
But it's so easy letting go
Mais c'est si facile de lâcher prise
Now that everybody knows
Maintenant que tout le monde sait
There are times when you're
Il y a des moments où tu es
not able make that choice
je n'arrive pas à faire ce choix
Come back me
Reviens-moi
Cause baby I wont make it on my own
Parce que bébé, je n'y arriverai pas tout seul
The words we chose
Les mots que nous avons choisis
And the efforts it made to put each other down
Et les efforts qu'ils ont faits pour se rabaisser
Your voice it keeps persuing me
Ta voix continue de me persuader
And I should have acted differetly, I know
Et j'aurais dû agir différemment, je sais
But everytime you get to close,
Mais chaque fois que tu fermes,
I tend to run away from you my love
J'ai tendance à te fuir mon amour
And I miss be a part of your side
Et ça me manque de faire partie de toi
Sure miss beein kept in mind
Bien sûr, mademoiselle, j'ai gardé à l'esprit
How I miss be a part of your side
Comme ça me manque de faire partie de toi
Sure miss beein kept in mind
Bien sûr, mademoiselle, j'ai gardé à l'esprit
Come back me
Reviens-moi
Instrumental: Em / C / Am
Instrumental : Em/C/Am
But it's so easy letting go
Mais c'est si facile de lâcher prise
Now that everybody knows
Maintenant que tout le monde sait
There are times when you're
Il y a des moments où tu es
not able make that choice
je n'arrive pas à faire ce choix
Slutter med Em
Slutter avec Em
/V. Vilvang
/V. Vilvang