Keep Coming Around 歌詞 日本語訳

Intro: C/F-->G-->C/F-->G osv...
イントロ: C/F-->G-->C/F-->G osv...
I say I'm sorry, way too often girl
ごめんなさいって言うのが多すぎるよ、ガール
and you always take your time
そしてあなたはいつも時間を取ります
sweet-talking slowly, like a baby doll
赤ちゃん人形のようにゆっくりと甘い言葉を話す
and what's that behind your eyes?
そしてあなたの目の後ろにあるものは何ですか？
well, keep coming around for more, girl
まあ、もっと来てください、ガール
keep coming around again
また来続ける
keep coming around for more, girl
もっと来てよ、ガール
keep asking me to stay
私に滞在するように頼み続けます
feels like I know you
あなたを知っているような気がする
but I can't be sure, coz
でも確信は持てないよ、だって
you never taught me how..
あなたは私にその方法を教えてくれなかった..
feels like I love you
あなたを愛しているように感じます
but it's hard to tell
でもそれを伝えるのは難しい
and most of the time I just try
そしてほとんどの場合、私はただ試してみるだけです
well, keep coming around for more, girl
まあ、もっと来てください、ガール
keep coming around again
また来続ける
keep coming around for more, girl
もっと来てよ、ガール
keep asking me to stay
私に滞在するように頼み続けます
Wish you'd stop tryin',
試すのをやめてくれたらいいのに、
you're tryin' too hard
あなたは頑張りすぎています
and you can't change what I am.
そしてあなたは私を変えることはできません。
wish you'd try lyin',
嘘をついてみるといいのに、
or somethin' worse
あるいはもっと悪いこと
that's somethin' I'd understand
それは私にも理解できることです
that's somethin' I'd understand
それは私にも理解できることです
mellomspill: C/F-->G-->C/F-->G osv.
mellomspill: C/F-->G-->C/F-->G osv.
Think we're alone now,
私たちは今一人だと思ってください、
no one's listening, see..
誰も聞いてないよ、ほら…
what's that behind your eyes?
目の奥にあるものは何ですか？
I'm safe but I'm sorry
安全だけどごめんなさい
and just a little worried now
そして今少し心配しているのは
tell me what's on your mind
何を考えているのか教えてください
well, keep coming around for more, girl
まあ、もっと来てください、ガール
keep coming around again
また来続ける
keep coming around for more, girl
もっと来てよ、ガール
keep asking me to stay
私に滞在するように頼み続けます
Wish you'd stop tryin',
試すのをやめてくれたらいいのに、
you're tryin' too hard
あなたは頑張りすぎています
and you can't change what I am.
そしてあなたは私を変えることはできません。
wish you'd try lyin',
嘘をついてみるといいのに、
or somethin' worse
あるいはもっと悪いこと
coz I don't have a plan
計画がないから