Song for Sybil Paroles Traduction Française

Minor Majority - Song For Sybil
Majorité mineure - Chanson pour Sybil
Intro:
Introduction :
Solo guitar is playing this twice during the intro
La guitare solo joue ça deux fois pendant l'intro
A star burned out today
Une étoile a brûlé aujourd'hui
In the middle of the play
Au milieu de la pièce
When the curtains closed he was long before the dark
Quand les rideaux se sont fermés, il était bien avant la nuit
Folding out her heart
Dépliant son cœur
She wasn't made for a life my friend
Elle n'est pas faite pour une vie mon amie
Love is but a ---------
L'amour n'est qu'un ---------
A spell was broken when you let him change your ways
Un sort a été rompu lorsque tu l'as laissé changer tes habitudes
When you left yourself at stage
Quand tu t'es laissé sur scène
She was a Juliet at heart
Elle était une Juliette dans l'âme
Really acting out her part
Jouant vraiment son rôle
She never really lived, so she never really died
Elle n'a jamais vraiment vécu, donc elle n'est jamais vraiment morte
su
su
But she can never be denied
Mais on ne peut jamais la nier
(fiddle solo)
(violon seul)
A star burned out today
Une étoile a brûlé aujourd'hui
In the middle of the play
Au milieu de la pièce
When the curtains closed she forgot about her lines
Quand les rideaux se sont fermés, elle a oublié ses répliques
She forgot about her
Elle l'a oubliée
When the curtains closed she forgot about lines
Quand les rideaux se sont fermés, elle a oublié les lignes
This time she spoke her mind - for you
Cette fois, elle a dit ce qu'elle pensait - pour toi
(guitar solo)
(guitare seule)
I'm sure I've done some mistakes. If you find any - let me know.
Je suis sûr que j'ai commis des erreurs. Si vous en trouvez, faites-le-moi savoir.