Song for Sybil 歌詞 日本語訳

Minor Majority - Song For Sybil
マイナーマジョリティ - Song For Sybil
Intro:
イントロ:
Solo guitar is playing this twice during the intro
イントロでソロギターが2回弾いてます。
A star burned out today
今日星が燃え尽きた
In the middle of the play
劇の途中で
When the curtains closed he was long before the dark
カーテンが閉まったとき、彼は暗くなるずっと前にいました
Folding out her heart
彼女の心を打ち明ける
She wasn't made for a life my friend
彼女は一生のために作られたわけじゃないよ、友達
Love is but a ---------
愛はただの----------
A spell was broken when you let him change your ways
彼にやり方を変えさせたら魔法が解けた
When you left yourself at stage
あなたがステージに身を置いたとき
She was a Juliet at heart
彼女は心の底からジュリエットだった
Really acting out her part
本当に彼女の役を演じている
She never really lived, so she never really died
彼女は実際に生きたことがないので、実際に死んだこともありません
su
す
But she can never be denied
でも彼女を否定することは決してできない
(fiddle solo)
(フィドルソロ)
A star burned out today
今日星が燃え尽きた
In the middle of the play
劇の途中で
When the curtains closed she forgot about her lines
カーテンが閉まると、彼女はセリフを忘れてしまいました
She forgot about her
彼女は自分のことを忘れてしまった
When the curtains closed she forgot about lines
カーテンが閉まると彼女はセリフのことを忘れてしまった
This time she spoke her mind - for you
今度は彼女が自分の考えを話しました – あなたのために
(guitar solo)
(ギターソロ)
I'm sure I've done some mistakes. If you find any - let me know.
確かにいくつかの間違いを犯したと思います。見つけたら、お知らせください。