This Time 歌詞 日本語訳

Intro: C Am Em F (G) 2x
イントロ: C Am Em F (G) 2x
Time is running out
時間がなくなってきています
She's not coming over
彼女は来ない
Not even dropping by
立ち寄ることすらない
And I don't need no other friend
そして他に友達なんていらない
Don't want no other lover
他に恋人はいらない
Not as long as she's around
彼女がそばにいる限りではない
This time.. this time..
今度は、今度は、
So you've seen me on my knees
それで、あなたは私がひざまずいているのを見たことがあるでしょう
Surrounded by memories
思い出に囲まれて
It's the one thing you can't have
それはあなたが持つことができない唯一のものです
You've been watching me crawl
あなたは私が這うのを見てきました
The least you could do is call
少なくともできることは電話することです
Or have the curtisy to call back
または、礼儀正しく電話をかけ直してください
This time.. this time.. this time.. this time...
今度は・・・今回は・・・今回は・・・今回は・・・
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
Everyone I get to know
私が知り合う人全員
They all seem to drop out
みんな脱落しそうだな
Baby, won't you come back
ベイビー、戻ってこないの
Just to show me around?
ただ案内するだけですか？
Time is running out
時間がなくなってきています
She's not coming over
彼女は来ない
Not even dropping by
立ち寄ることすらない
And I could use another friend
そして、別の友達を使うこともできます
Someone elses shoulder
誰かが肩を背負って
Someone elses hand
他人の手
This time.. this time.. this time.. this time..
今度は・・・今回は・・・今回は・・・今回は・・・
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
Everyone I get to know
私が知り合う人全員
They all seem to drop out
みんな脱落しそうだな
Baby, won't you come back
ベイビー、戻ってこないの
Just to show me around?
ただ案内するだけですか？
/V. Vilvang
/V.ビルヴァング