What I Deserve 歌詞 日本語訳

There were times, she cried, when I do wonder why
時々、彼女は泣いた、なぜだろうと思うときもあった
We're all so afraid to die
私たちは皆死ぬのをとても恐れています
See her eyes getting wet by the third cigarette
3本目のタバコで彼女の目が濡れているのを見てください
Politely I asked her why
私は丁寧に彼女に理由を尋ねました
There's so many people around me, and it tears me apart
私の周りにはたくさんの人がいて、私は引き裂かれます
Seems I can't commit it all without breaking someone's heart
誰かの心を傷つけずにすべてを成し遂げることはできないようだ
And when I'm alone at the end of the day
そして一日の終わりに一人になったとき
There's no one to see if I'm OK
私が大丈夫かどうか見てくれる人は誰もいない
Solo:
ソロ:
And I do care for you, she said kissing my cheek
そして、私はあなたのことを大切に思っています、と彼女は私の頬にキスをしながら言いました
But you'll be gone by the end of the week
でも週末までにはいなくなるよ
And if I was to wait for someone like you
そしてもし私があなたのような人を待っていたとしたら
Then I'd have to give up what I do
そうなると、今していることを諦めなければならなくなる
And I hate myself for telling you this
そして、私はあなたにこれを言った自分が嫌いです
But you're no enough she said, spotting her lip
でもあなたでは十分ではない、と彼女は唇を見つめながら言った
You might think I'm a coward, and not having the nerve
君は私が臆病で度胸が無いと思うかもしれない
But I'm not what you deserve
でも私はあなたにふさわしい人間ではない
Outro:
アウトロ: