Riddles 歌詞 日本語訳

Riddles by Minus the Bear
Minus the Bear のなぞなぞ
My First Tablature
初めてのタブ譜
I may have left out some notes in the solos. Also, I didn't feel like notating rhythm or
ソロの音をいくつか省略したかもしれません。あと、リズムとかを記譜する気も起きなかったので、
bends/slides/hammer-ons/pull-offs so just listen to the song and use the tabs as a guide.
ベンド/スライド/ハンマーオン/プルオフなので、曲を聞いてタブをガイドとして使用してください。
Chords used:
使用したコード:
Am G or G(bar) F
Am G または G(小節) F
Intro:
イントロ:
Oh I see all those riddles in your eyes
ああ、あなたの目にはすべての謎が見えます
Makin' me so sick when I have to leave your side
あなたの側を離れなければならないとき、私はとても気分が悪くなる
Your school girl voice is the perfect place to hide
あなたの女子高生の声は隠れるのに最適な場所です
Your little sacrifices...
あなたの小さな犠牲は…
Oh no, oh no, why do you let me go
いや、いや、なぜ私を行かせてしまうのですか
When the first word from your mouth was no
あなたの口から出た最初の言葉がノーだったとき
I stayed and played your game until you came around
あなたが戻ってくるまで私はそこにいてあなたのゲームをしました
Today is the day that you lock me out
今日はあなたが私を締め出す日です
Oh you fooled me about a thousand times
ああ、あなたは何千回も私を騙した
Convincing me that I'm just a city rat sneaking around at night
自分は夜にコソコソしているただの都会のネズミだと思い込ませて
And I'm so lucky that you're the cat to finally take my life
そしてあなたが最終的に私の命を奪う猫だったことが本当に幸運です
I'm just your sacrifice
私はただあなたの犠牲です
Oh no, oh no, why do you let me go
いや、いや、なぜ私を行かせてしまうのですか
When the first word from your mouth was no
あなたの口から出た最初の言葉がノーだったとき
I stayed and played your game until you came around
あなたが戻ってくるまで私はそこにいてあなたのゲームをしました
Today is the day that you locked me out
今日はあなたが私を締め出した日です
Guitar Solo: (Verse chord progression played during solo)
ギターソロ: (ソロ中に演奏されるヴァースコード進行)
Keyboard Solo:
キーボードソロ：
Oh no, oh no why do you let me go
いや、いや、なぜ私を行かせてしまうのですか
When the first word from your mouth was no
あなたの口から出た最初の言葉がノーだったとき
I stayed and played your game until you came around
あなたが戻ってくるまで私はそこにいてあなたのゲームをしました
Today is the day that you locked me out
今日はあなたが私を締め出した日です
Oh no oh no, just look what I've become
ああ、ああ、いや、私がどうなったかを見てください
Oil stain on a white dove.
白い鳩の油汚れ。
Oh no, I may never make you clean
いや、私はあなたをきれいにすることは決してできないかもしれません
Girl just take a look at me
ガール、ちょっと私を見て
Oh no, oh no
いや、いや、いや
Oh no, oh no....
いや、いや……。
Oh no
ああ、だめだ
Oh no
ああ、だめだ
Guitar Outro repeated during last Chorus parts:
最後のコーラスパートで繰り返されるギターアウトロ: