Words Fail Me Now Paroles Traduction Française

chords used:
accords utilisés :
my heart is in a box
mon coeur est dans une boîte
my heart is tied with strings
mon cœur est lié par des ficelles
M
M
the fools are stirring
les imbéciles s'agitent
i feel them moveing in
je les sens emménager
a moment moves quick
un moment passe vite
with a marking of time
avec un marquage du temps
M
M
not a second to lose now
pas une seconde à perdre maintenant
run and take my secrets
cours et prends mes secrets
and store my information with in
et stocker mes informations dans
M
M
i'd wipe the tape and start to write another song
j'effacerais la cassette et commencerais à écrire une autre chanson
i'd wipe the slate and start to act like nothing is wrong
j'effacerais l'ardoise et commencerais à agir comme si de rien n'était
i'd chance to start again
j'aurais la chance de recommencer
M
M
a frozen moment captured the photograph
un moment figé a capturé la photo
not disclosing what would happen in the aftermath
ne pas révéler ce qui se passerait par la suite
M
M
words fail me now.
les mots me manquent maintenant.
same chords used:
mêmes accords utilisés :
My life is in a spin,
Ma vie est en vrille,
my life is downward spiral
ma vie est dans une spirale descendante
the water slowly rises
l'eau monte lentement
immersed me in myself
m'a plongé en moi-même
involuntary movement,
mouvement involontaire,
the spasms wrack my conscience
les spasmes me brisent la conscience
not a second to lose now,
pas une seconde à perdre maintenant,
I drag myself to saftey
Je me traîne en sécurité
Hold that thought,
Gardez cette pensée,
I'm coming back for more
Je reviens pour en savoir plus
Chorus same again
Refrain pareil encore
this band is quality and will do very well in the future and this song rocks!
ce groupe est de qualité et fera très bien dans le futur et cette chanson est géniale !
if there are any problems e-mail me at r.chumley@ntlworld.com enjoy Rob Chumley.
s'il y a des problèmes, envoyez-moi un e-mail à r.chumley@ntlworld.com, profitez de Rob Chumley.