Little Trees Liedtext Deutsche Übersetzung

From the album "Five Roses", 2007.
Aus dem Album „Five Roses“, 2007.
Intro:
Einführung:
us4
us4
Basing everything I say on the red read words you've been
Alles, was ich sage, basiert auf den rot gelesenen Worten, die Sie gelesen haben
sending my way,
Ich sende meinen Weg,
At the end of each day I'll have lent you a phrase that I've read to...
Am Ende eines jeden Tages werde ich Ihnen einen Satz geliehen haben, den ich vorgelesen habe ...
regret 'til I'm red in the face.
Ich bereue es, bis ich rot im Gesicht werde.
I won't ask for a cure,
Ich werde nicht um eine Heilung bitten,
not for a verse,
nicht für einen Vers,
not for a glimpse from the Heavens of Earth,
nicht für einen flüchtigen Blick vom Himmel der Erde,
or the worst of punishments meant for me first,
oder die schlimmste Strafe, die zuerst für mich bestimmt war,
or the reasons I've been here for seasons and turns,
oder die Gründe, warum ich seit Jahren und Zeiten hier bin,
chasing history round with the birds,
Mit den Vögeln der Geschichte nachjagen,
for the secrets in sounds and the weeping of work.
für die Geheimnisse der Klänge und des Weinens der Arbeit.
And I'll learn of the waiting release,
Und ich werde von der wartenden Veröffentlichung erfahren,
or of him the releaser,
oder von ihm der Befreier,
commander in chief,
Oberbefehlshaber,
and police of the purified and of the beasts,
und Polizei der Gereinigten und der Tiere,
so what else?
also was noch?
And beyond and beyond and beyond
Und darüber hinaus und darüber hinaus und darüber hinaus
being bonded to flesh,
an Fleisch gebunden sein,
And to lessons and questions and tests,
Und zu Lektionen und Fragen und Tests,
we might see what's left and what's leaving its weight.
Wir könnten sehen, was übrig bleibt und was sein Gewicht hinterlässt.
I won't ask for a cure,
Ich werde nicht um eine Heilung bitten,
not for a verse,
nicht für einen Vers,
not for a glimpse from the Heavens of Earth,
nicht für einen flüchtigen Blick vom Himmel der Erde,
or the worst of punishments meant for me first,
oder die schlimmste Strafe, die zuerst für mich bestimmt war,
or the reasons I've been here for seasons and turns,
oder die Gründe, warum ich seit Jahren und Zeiten hier bin,
chasing history round with the birds,
Mit den Vögeln der Geschichte nachjagen,
for the secrets in sounds and the weeping of work.
für die Geheimnisse der Klänge und des Weinens der Arbeit.
Solo:
Solo:
Deep beneath the ocean waves,
Tief unter den Meereswellen,
there is a whale or two
Es gibt ein oder zwei Wale
as big as you might ever be as small.
so groß, wie du jemals so klein sein könntest.
But the wails that a boy brings home
Aber das Jammern, das ein Junge nach Hause bringt
can be as big as the sea,
kann so groß sein wie das Meer,
little trees, or any ocean breeze.
kleine Bäume oder irgendeine Meeresbrise.
Don't make me have to choose which side.
Zwing mich nicht, mich für eine Seite zu entscheiden.
There ain't no side to take if you're wide
Es gibt keine Seite, die man einnehmen kann, wenn man breit ist
awake and free.
wach und frei.
Awake and free.
Wach und frei.
High above the mountain range
Hoch über der Bergkette
there is a gull or three
Es gibt eine oder drei Möwen
as big as me, maybe twice as strong.
so groß wie ich, vielleicht doppelt so stark.
If I tried to sing 'em this old thing
Wenn ich versuchen würde, ihnen dieses alte Lied vorzusingen
they would sing to me a tweedle dee,
Sie würden mir ein Tweedle Dee vorsingen,
or in so many words.
oder in so vielen Worten.
They can fly about as high as i could ever try
Sie können ungefähr so hoch fliegen, wie ich es jemals versuchen könnte
to never die, or wonder why I do.
Niemals zu sterben oder mich zu fragen, warum ich das tue.
Why I do
Warum ich es tue
Why I do
Warum ich es tue
Why I do
Warum ich es tue
End on D !
Schluss mit D!
Enjoy it! Buy the album! Miracle Fortress are great!
Genießen Sie es! Kaufen Sie das Album! Miracle Fortress ist großartig!
http://www.myspace.com/miraclefortress
http://www.myspace.com/miraclefortress
http://www.secretcityrecords.net/artists/miracle-fortress
http://www.secretcityrecords.net/artists/miracle-fortress
http://www.roughtraderecords.com/miraclefortress
http://www.roughtraderecords.com/miraclefortress