Little Trees Letra Traducción al Español

From the album "Five Roses", 2007.
Del disco "Cinco Rosas", 2007.
Intro:
Introducción:
us4
nosotros4
Basing everything I say on the red read words you've been
Basando todo lo que digo en las palabras leídas en rojo que has estado
sending my way,
enviando mi camino,
At the end of each day I'll have lent you a phrase that I've read to...
Al final de cada día os habré prestado una frase que os he leído...
regret 'til I'm red in the face.
Me arrepiento hasta que me ponga roja la cara.
I won't ask for a cure,
No pediré una cura,
not for a verse,
ni por un verso,
not for a glimpse from the Heavens of Earth,
no para vislumbrar desde los Cielos de la Tierra,
or the worst of punishments meant for me first,
o el peor de los castigos destinado a mí primero,
or the reasons I've been here for seasons and turns,
o las razones por las que he estado aquí por temporadas y turnos,
chasing history round with the birds,
persiguiendo la historia con los pájaros,
for the secrets in sounds and the weeping of work.
por los secretos de los sonidos y el llanto del trabajo.
And I'll learn of the waiting release,
Y me enteraré de la liberación que espera,
or of him the releaser,
o de él el libertador,
commander in chief,
comandante en jefe,
and police of the purified and of the beasts,
y policía de los purificados y de las fieras,
so what else?
entonces ¿qué más?
And beyond and beyond and beyond
Y más allá y más allá y más allá
being bonded to flesh,
estando unido a la carne,
And to lessons and questions and tests,
Y a lecciones, preguntas y pruebas,
we might see what's left and what's leaving its weight.
podríamos ver lo que queda y lo que deja su peso.
I won't ask for a cure,
No pediré una cura,
not for a verse,
ni por un verso,
not for a glimpse from the Heavens of Earth,
no para vislumbrar desde los Cielos de la Tierra,
or the worst of punishments meant for me first,
o el peor de los castigos destinado a mí primero,
or the reasons I've been here for seasons and turns,
o las razones por las que he estado aquí por temporadas y turnos,
chasing history round with the birds,
persiguiendo la historia con los pájaros,
for the secrets in sounds and the weeping of work.
por los secretos de los sonidos y el llanto del trabajo.
Solo:
Solitario:
Deep beneath the ocean waves,
En lo profundo de las olas del océano,
there is a whale or two
hay una ballena o dos
as big as you might ever be as small.
tan grande como podrías ser alguna vez tan pequeño.
But the wails that a boy brings home
Pero los lamentos que un niño trae a casa
can be as big as the sea,
puede ser tan grande como el mar,
little trees, or any ocean breeze.
arbolitos, o cualquier brisa del mar.
Don't make me have to choose which side.
No me hagas tener que elegir de qué lado.
There ain't no side to take if you're wide
No hay ningún lado a tomar si eres ancho
awake and free.
despierto y libre.
Awake and free.
Despierto y libre.
High above the mountain range
Muy por encima de la cordillera
there is a gull or three
hay una gaviota o tres
as big as me, maybe twice as strong.
tan grande como yo, tal vez el doble de fuerte.
If I tried to sing 'em this old thing
Si intentara cantarles esta vieja cosa
they would sing to me a tweedle dee,
me cantarían un tweedle dee,
or in so many words.
o en tantas palabras.
They can fly about as high as i could ever try
Pueden volar tan alto como yo podría intentarlo.
to never die, or wonder why I do.
no morir nunca, ni preguntarme por qué lo hago.
Why I do
por que lo hago
Why I do
por que lo hago
Why I do
por que lo hago
End on D !
¡Termina en D!
Enjoy it! Buy the album! Miracle Fortress are great!
¡Disfrútala! ¡Compra el álbum! ¡La Fortaleza Milagrosa es genial!
http://www.myspace.com/miraclefortress
http://www.myspace.com/miraclefortress
http://www.secretcityrecords.net/artists/miracle-fortress
http://www.secretcityrecords.net/artists/miracle-fortress
http://www.roughtraderecords.com/miraclefortress
http://www.roughtraderecords.com/miraclefortress