Sunday School Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sunday School - Miracle of 86
Szkółka Niedzielna – Cud 86
solo near the end
solo pod koniec
there's a sunday school four blocks away from you,
cztery przecznice od ciebie jest szkółka niedzielna,
and it's all we ever do
i to wszystko, co kiedykolwiek robimy
skip rocks across the lawn to sidestep what we've become
pomiń kamienie po trawniku, aby ominąć to, czym się staliśmy
and the stupid things we've done.
i głupie rzeczy, które zrobiliśmy.
but there's a stained-glass scene of the nativity
ale jest tam witraż przedstawiający szopkę
looking down on everyone:
patrząc na wszystkich z góry:
eyes wide and cauterized, smoke-screened and burglarized
oczy szeroko otwarte i wypalone, zasłonięte dymem i włamane
burning holes through you and me.
wypala dziury w Tobie i we mnie.
if we're never gonna be this
jeśli nigdy nie będziemy tym
innocent again, then why pretend?
znowu niewinny, więc po co udawać?
i'm through digging through the words i caught by accident from you
Skończyłem już przeglądać słowa, które przypadkowo złapałem od Ciebie
cuz if there's something left to lose
bo jeśli jest jeszcze coś do stracenia
then there's nothing left to prove
wtedy nie ma już nic do udowodnienia
to the church doors, the chapel steps
do drzwi kościoła, schodów kaplicy
and the sunday schools.
i szkółki niedzielne.
Solo-(same chords over it)
Solo – (te same akordy na nim)
there's a part of you pinpricked and painted blue,
jest część ciebie nakłuta i pomalowana na niebiesko,
bullet-holed and broken through,
przedziurawiony i przebity,
sunburned by window glass,covered up by all that's passed,
spalony słońcem przez szybę okienną, przykryty wszystkim, co minęło,
beaten down and shuttered fast.
pobity i szybko zamknięty.
beaten down and shuttered fast.
pobity i szybko zamknięty.
i'm through digging through the words i caught by accident from you,
Skończyłem już przekopywać się przez słowa, które przypadkowo złapałem od Ciebie,
cuz if there's something left to lose
bo jeśli jest jeszcze coś do stracenia
then there's nothing left to prove
wtedy nie ma już nic do udowodnienia
to the church doors, the chapel steps
do drzwi kościoła, schodów kaplicy
and the sunday schools.
i szkółki niedzielne.
to anyone, to me, to you.
komukolwiek, mnie, tobie.
to anyone, to me, to you.
komukolwiek, mnie, tobie.
there's a sunday school four blocks away from you,
cztery przecznice od ciebie jest szkółka niedzielna,
and it's all we ever do
i to wszystko, co kiedykolwiek robimy