BAM Songtekst Nederlandse Vertaling

Sparks Fly
Vonken vliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm-- x4
Intro: Cm-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Cm(all the way)
Cm (helemaal)
Never thought I'd fall in love
Nooit gedacht dat ik verliefd zou worden
Now I stand corrected
Nu sta ik gecorrigeerd
Never thought I'd feel what I feel
Nooit gedacht dat ik zou voelen wat ik voel
Never been so affected
Nog nooit zo getroffen
Now I know what I know but right now
Nu weet ik wat ik weet, maar nu
It seems so subjective oh oh
Het lijkt zo subjectief, oh oh
Refrain:
Refrein:
You surprised me, hypnotized me
Je verraste me, hypnotiseerde me
Found my weakness, then you creeped in
Vond mijn zwakte, en toen sloop jij naar binnen
Took my heart then, oh you started
Toen nam mijn hart, oh je begon
To make my whole world just explode
Om mijn hele wereld te laten ontploffen
Chorus 1:
Koor 1:
Bam, my life has changed
Bam, mijn leven is veranderd
Bam, can't concentrate
Bam, ik kan me niet concentreren
Bam, I was okay
Bam, het ging goed met mij
Until we met that day then
Totdat we elkaar die dag toen ontmoetten
Bam, I am obsessed
Bam, ik ben geobsedeerd
Bam, can't get no rest
Bam, ik kan geen rust krijgen
Bam, ever since we met
Bam, sinds we elkaar ontmoetten
I think I know what love is, bam
Ik denk dat ik weet wat liefde is, bam
Verse 2:
Vers 2:
Cm(all the way)
Cm (helemaal)
I felt so secure
Ik voelde me zo veilig
With these walls around me
Met deze muren om mij heen
Boys will take me out
Jongens zullen mij eruit halen
But bring me back
Maar breng mij terug
where they found me
waar ze mij vonden
And there's no harm no foul
En er is geen kwaad, geen fout
Cause they never got a
Omdat ze nooit een
chance to know me yea yea
kans om mij te kennen ja ja
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Bam, my life has changed
Bam, mijn leven is veranderd
Bam, can't concentrate
Bam, ik kan me niet concentreren
Bam, I was okay
Bam, het ging goed met mij
Until we met that day then
Totdat we elkaar die dag toen ontmoetten
Bam, I am obsessed
Bam, ik ben geobsedeerd
Bam, can't get no rest
Bam, ik kan geen rust krijgen
Bam, ever since we met
Bam, sinds we elkaar ontmoetten
I think I know what love is, bam
Ik denk dat ik weet wat liefde is, bam
Bridge:
Brug:
And if I had to walk a million miles
En als ik een miljoen mijl moest lopen
To find your smile, I would
Om je glimlach te vinden, zou ik dat doen
You know I would, babe
Je weet dat ik dat zou doen, schat
And if you took a trip to Costa Rica
En als je een reis naar Costa Rica hebt gemaakt
And told me to meet ya, I would
En zei dat ik je zou ontmoeten, dat zou ik doen
I would I would, yea yea yea
Ik zou, ik zou, ja ja ja
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(repeat Refrain)
(herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
Bam!!!
Bam!!!