BAM Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sparks Fly
Latają iskry
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Cm-- x4
Wprowadzenie: Cm-- x4
Verse 1:
Werset 1:
Cm(all the way)
Cm (całą drogę)
Never thought I'd fall in love
Nigdy nie myślałem, że się zakocham
Now I stand corrected
Teraz stoję poprawione
Never thought I'd feel what I feel
Nigdy nie myślałem, że poczuję to, co czuję
Never been so affected
Nigdy nie byłem tak dotknięty
Now I know what I know but right now
Teraz wiem to, co wiem, ale teraz
It seems so subjective oh oh
To wydaje się takie subiektywne, och, och
Refrain:
Powstrzymaj się:
You surprised me, hypnotized me
Zaskoczyłeś mnie, zahipnotyzowałeś
Found my weakness, then you creeped in
Znalazłem moją słabość, potem się wkradłeś
Took my heart then, oh you started
Wtedy ujęłaś moje serce, och, zaczęłaś
To make my whole world just explode
Aby cały mój świat po prostu eksplodował
Chorus 1:
Refren 1:
Bam, my life has changed
Bam, moje życie się zmieniło
Bam, can't concentrate
Bam, nie mogę się skoncentrować
Bam, I was okay
Bam, nic mi nie było
Until we met that day then
Dopóki nie spotkaliśmy się tamtego dnia
Bam, I am obsessed
Bam, mam obsesję
Bam, can't get no rest
Bam, nie mogę odpocząć
Bam, ever since we met
Bam, odkąd się poznaliśmy
I think I know what love is, bam
Chyba wiem, czym jest miłość, bam
Verse 2:
Werset 2:
Cm(all the way)
Cm (całą drogę)
I felt so secure
Poczułem się tak bezpiecznie
With these walls around me
Z tymi ścianami wokół mnie
Boys will take me out
Chłopcy mnie zabiorą
But bring me back
Ale sprowadź mnie z powrotem
where they found me
gdzie mnie znaleźli
And there's no harm no foul
I nie ma krzywdy, nie ma faulu
Cause they never got a
Bo nigdy nie dostali
chance to know me yea yea
szansę mnie poznać, tak, tak
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Bam, my life has changed
Bam, moje życie się zmieniło
Bam, can't concentrate
Bam, nie mogę się skoncentrować
Bam, I was okay
Bam, nic mi nie było
Until we met that day then
Dopóki nie spotkaliśmy się tamtego dnia
Bam, I am obsessed
Bam, mam obsesję
Bam, can't get no rest
Bam, nie mogę odpocząć
Bam, ever since we met
Bam, odkąd się poznaliśmy
I think I know what love is, bam
Chyba wiem, czym jest miłość, bam
Bridge:
Most:
And if I had to walk a million miles
A gdybym musiał przejść milion mil
To find your smile, I would
By znaleźć twój uśmiech, zrobiłbym to
You know I would, babe
Wiesz, że bym to zrobił, kochanie
And if you took a trip to Costa Rica
A jeśli wybrałeś się na wycieczkę do Kostaryki
And told me to meet ya, I would
I kazałeś mi się spotkać, zrobię to
I would I would, yea yea yea
Tak, tak, tak
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(repeat Refrain)
(powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
Bam!!!
Bam!!!