BAM Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sparks Fly
Kıvılcımlar Uçuyor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Cm-- x4
Giriş: Cm-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Cm(all the way)
Cm(sonuna kadar)
Never thought I'd fall in love
Aşık olacağımı hiç düşünmezdim
Now I stand corrected
Şimdi düzeltilmiş duruyorum
Never thought I'd feel what I feel
Ne hissettiğimi hissedeceğimi hiç düşünmezdim
Never been so affected
Hiç bu kadar etkilenmemiştim
Now I know what I know but right now
Şimdi ne bildiğimi biliyorum ama şu anda
It seems so subjective oh oh
Çok öznel görünüyor oh oh
Refrain:
Kaçının:
You surprised me, hypnotized me
Beni şaşırttın, hipnotize ettin
Found my weakness, then you creeped in
Zayıf noktamı buldum, sonra sen içeri girdin
Took my heart then, oh you started
O zaman kalbimi aldın, ah başladın
To make my whole world just explode
Bütün dünyamı patlatmak için
Chorus 1:
Koro 1:
Bam, my life has changed
Bam, hayatım değişti
Bam, can't concentrate
Bam, konsantre olamıyorum
Bam, I was okay
Bam, iyiydim
Until we met that day then
Ta ki o gün tanışana kadar
Bam, I am obsessed
Bam, takıntılıyım
Bam, can't get no rest
Bam, dinlenemiyorum
Bam, ever since we met
Bam, tanıştığımızdan beri
I think I know what love is, bam
Sanırım aşkın ne olduğunu biliyorum, bam
Verse 2:
Ayet 2:
Cm(all the way)
Cm(sonuna kadar)
I felt so secure
Kendimi çok güvende hissettim
With these walls around me
Etrafımdaki bu duvarlarla
Boys will take me out
Erkekler beni dışarı çıkaracak
But bring me back
Ama beni geri getir
where they found me
beni nerede buldular
And there's no harm no foul
Ve hiçbir zararı yok, faul yok
Cause they never got a
Çünkü asla sahip olamadılar
chance to know me yea yea
beni tanıma şansı evet evet
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Bam, my life has changed
Bam, hayatım değişti
Bam, can't concentrate
Bam, konsantre olamıyorum
Bam, I was okay
Bam, iyiydim
Until we met that day then
Ta ki o gün tanışana kadar
Bam, I am obsessed
Bam, takıntılıyım
Bam, can't get no rest
Bam, dinlenemiyorum
Bam, ever since we met
Bam, tanıştığımızdan beri
I think I know what love is, bam
Sanırım aşkın ne olduğunu biliyorum, bam
Bridge:
Köprü:
And if I had to walk a million miles
Ve eğer bir milyon mil yürümek zorunda kalsaydım
To find your smile, I would
Gülümsemeni bulmak için yapardım
You know I would, babe
Biliyorsun yapardım bebeğim
And if you took a trip to Costa Rica
Ve eğer Kosta Rika'ya bir gezi yaptıysanız
And told me to meet ya, I would
Ve bana seninle buluşmamı söyledi, buluşurdum
I would I would, yea yea yea
yapardım yapardım, evet evet evet
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
(repeat Refrain)
(tekrardan kaçın)
Outro:
Çıkış:
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
Bam!!!
Bam!!!