Disgusting كلمات أغنية ترجمة عربية

Sparks fly
الشرر يطير
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G--C--
المقدمة: ز--ج--
Verse 1:
الآية 1:
My heart booms
قلبي يزدهر
At the speed of light
بسرعة الضوء
But the exit sign's
ولكن علامة الخروج
Always on my mind
دائما في ذهني
Always in my sight
دائما في نظري
I can say that I
أستطيع أن أقول أنني
Really want to stay
تريد حقا البقاء
But the devil inside
ولكن الشيطان في الداخل
Always wins the fight
دائما يفوز في المعركة
Always gets his way
دائما يحصل على طريقه
Jump out the window
القفز من النافذة
Gotta get out on
فلدي الخروج
the highway
الطريق السريع
When things are
عندما تكون الأمور
getting too attached
الحصول على تعلق جدا
I need an escape
أنا بحاجة للهروب
I'm seeing stars and there is
أرى النجوم وهناك
Nothing more that I hate
لا شيء أكثر مما أكره
Baby, there's something
حبيبتي، هناك شيء
that I gotta say
يجب أن أقول
Chorus:
جوقة:
It's disgusting how I love you
إنه أمر مثير للاشمئزاز كيف أحبك
I can't take it, I should hate you
لا أستطيع أن أتحمل ذلك، يجب أن أكرهك
Cause you're messing up my name
لأنك تعبث بإسمي
Gotta walk my talk, my fame
يجب أن أمشي في حديثي، شهرتي
But I just wanna touch your face
لكني أريد فقط أن ألمس وجهك
It's disgusting
إنه أمر مقزز
It's disgusting how you changed me
إنه أمر مثير للاشمئزاز كيف غيرتني
From a bandit to a baby
من قاطع طريق إلى طفل
Think I might gotta change my name
أعتقد أنني ربما يجب أن أغير اسمي
If I'm gonna walk this walk of shame
إذا كنت سأمشي في مسيرة العار هذه
Look at what you do to
أنظر ماذا تفعل به
me it's disgusting
لي انه مثير للاشمئزاز
Post chorus: G--
جوقة ما بعد: G--
Verse 2:
الآية 2:
My mind blinks
يومض ذهني
Like a traffic light
مثل إشارة المرور
It's green and red
إنه أخضر وأحمر
And stop and go
وتوقف وانطلق
Changing all the time
تغيير في كل وقت
And it makes me scared
وهذا يجعلني خائفا
That I haven't left
أنني لم أغادر
And I'm still right here
وما زلت هنا
More, more, more or less
أكثر، أكثر، أكثر أو أقل
Jump out in traffic
القفز في حركة المرور
Yeah I gotta go my own way
نعم يجب أن أذهب في طريقي الخاص
My heart is
قلبي هو
slipping too intense
الانزلاق شديد جدًا
I need an escape
أنا بحاجة للهروب
I'm seeing stars and there is
أرى النجوم وهناك
Nothing more that I hate
لا شيء أكثر مما أكره
Baby, there's something
حبيبتي، هناك شيء
that I gotta say
يجب أن أقول
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: G--C--G--D--
فاصل: ز--ج--ز--د--
Bridge:
الجسر:
Chapter by chapter
فصلا بعد فصل
I'm falling faster and faster
أنا أسقط بشكل أسرع وأسرع
Becoming manic the magic
تصبح الهوس السحر
It's so romantic, I panic oh
انها رومانسية جدا، أشعر بالذعر أوه
Hit the eject button but
اضغط على زر الإخراج ولكن
It must be stuck something's up
يجب أن يكون عالقا هناك شيء ما
I'm drifting out
أنا الانجراف
Right over the brink, baby
على حافة الهاوية، يا عزيزي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Look at what you do to
أنظر ماذا تفعل به
me it's disgusting
لي انه مثير للاشمئزاز