Disgusting Liedtext Deutsche Übersetzung

Sparks fly
Funken fliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G--C--
Intro: G--C--
Verse 1:
Vers 1:
My heart booms
Mein Herz pocht
At the speed of light
Mit Lichtgeschwindigkeit
But the exit sign's
Aber das Ausgangsschild ist
Always on my mind
Immer in meinen Gedanken
Always in my sight
Immer in meinen Augen
I can say that I
Ich kann sagen, dass ich
Really want to stay
Ich möchte wirklich bleiben
But the devil inside
Aber der Teufel drinnen
Always wins the fight
Gewinnt immer den Kampf
Always gets his way
Er setzt sich immer durch
Jump out the window
Spring aus dem Fenster
Gotta get out on
Ich muss raus
the highway
die Autobahn
When things are
Wenn die Dinge sind
getting too attached
zu anhänglich werden
I need an escape
Ich brauche eine Flucht
I'm seeing stars and there is
Ich sehe Sterne und das gibt es
Nothing more that I hate
Nichts mehr, was ich hasse
Baby, there's something
Baby, da ist etwas
that I gotta say
das muss ich sagen
Chorus:
Chor:
It's disgusting how I love you
Es ist widerlich, wie ich dich liebe
I can't take it, I should hate you
Ich kann es nicht ertragen, ich sollte dich hassen
Cause you're messing up my name
Weil du meinen Namen durcheinander bringst
Gotta walk my talk, my fame
Ich muss meinen Worten Taten folgen lassen, meinem Ruhm
But I just wanna touch your face
Aber ich möchte einfach nur dein Gesicht berühren
It's disgusting
Es ist ekelhaft
It's disgusting how you changed me
Es ist widerlich, wie du mich verändert hast
From a bandit to a baby
Vom Banditen zum Baby
Think I might gotta change my name
Ich denke, ich muss vielleicht meinen Namen ändern
If I'm gonna walk this walk of shame
Wenn ich diesen Weg der Schande gehen werde
Look at what you do to
Schau dir an, was du tust
me it's disgusting
Für mich ist es ekelhaft
Post chorus: G--
Nachrefrain: G--
Verse 2:
Vers 2:
My mind blinks
Mein Verstand blinkt
Like a traffic light
Wie eine Ampel
It's green and red
Es ist grün und rot
And stop and go
Und anhalten und gehen
Changing all the time
Ständig verändernd
And it makes me scared
Und es macht mir Angst
That I haven't left
Dass ich nicht gegangen bin
And I'm still right here
Und ich bin immer noch hier
More, more, more or less
Mehr, mehr, mehr oder weniger
Jump out in traffic
Springen Sie aus dem Verkehr
Yeah I gotta go my own way
Ja, ich muss meinen eigenen Weg gehen
My heart is
Mein Herz ist
slipping too intense
Rutscht zu stark
I need an escape
Ich brauche eine Flucht
I'm seeing stars and there is
Ich sehe Sterne und das gibt es
Nothing more that I hate
Nichts mehr, was ich hasse
Baby, there's something
Baby, da ist etwas
that I gotta say
das muss ich sagen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: G--C--G--D--
Zwischenspiel: G--C--G--D--
Bridge:
Brücke:
Chapter by chapter
Kapitel für Kapitel
I'm falling faster and faster
Ich falle immer schneller
Becoming manic the magic
Manisch werden, die Magie
It's so romantic, I panic oh
Es ist so romantisch, ich gerate in Panik, oh
Hit the eject button but
Drücken Sie aber die Auswurftaste
It must be stuck something's up
Da muss irgendetwas stecken geblieben sein
I'm drifting out
Ich drifte ab
Right over the brink, baby
Direkt über dem Abgrund, Baby
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Look at what you do to
Schau dir an, was du tust
me it's disgusting
Für mich ist es ekelhaft