Disgusting Letra Traducción al Español

Sparks fly
Las chispas vuelan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clave: G
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: G--C--
Introducción: G--C--
Verse 1:
Verso 1:
My heart booms
mi corazón late
At the speed of light
A la velocidad de la luz
But the exit sign's
Pero la señal de salida
Always on my mind
Siempre en mi mente
Always in my sight
Siempre a mi vista
I can say that I
puedo decir que yo
Really want to stay
realmente quiero quedarme
But the devil inside
Pero el diablo dentro
Always wins the fight
Siempre gana la pelea
Always gets his way
Siempre se sale con la suya
Jump out the window
Saltar por la ventana
Gotta get out on
Tengo que salir
the highway
la carretera
When things are
cuando las cosas estan
getting too attached
apegarse demasiado
I need an escape
necesito un escape
I'm seeing stars and there is
Estoy viendo estrellas y hay
Nothing more that I hate
Nada más que odio
Baby, there's something
Nena, hay algo
that I gotta say
eso tengo que decir
Chorus:
Coro:
It's disgusting how I love you
Es asqueroso como te amo
I can't take it, I should hate you
No puedo soportarlo, debería odiarte
Cause you're messing up my name
Porque estás arruinando mi nombre
Gotta walk my talk, my fame
Tengo que seguir mi ejemplo, mi fama.
But I just wanna touch your face
Pero sólo quiero tocar tu cara
It's disgusting
es asqueroso
It's disgusting how you changed me
Es asqueroso como me cambiaste
From a bandit to a baby
De bandido a bebé
Think I might gotta change my name
Creo que podría tener que cambiar mi nombre
If I'm gonna walk this walk of shame
Si voy a caminar este camino de la vergüenza
Look at what you do to
Mira lo que haces
me it's disgusting
yo es asqueroso
Post chorus: G--
Publicar coro: G--
Verse 2:
Verso 2:
My mind blinks
mi mente parpadea
Like a traffic light
Como un semáforo
It's green and red
es verde y rojo
And stop and go
Y parar y seguir
Changing all the time
Cambiando todo el tiempo
And it makes me scared
Y me da miedo
That I haven't left
que no me he ido
And I'm still right here
Y todavía estoy aquí
More, more, more or less
Más, más, más o menos
Jump out in traffic
Saltar en el tráfico
Yeah I gotta go my own way
Sí, tengo que seguir mi propio camino
My heart is
mi corazón es
slipping too intense
deslizándose demasiado intenso
I need an escape
necesito un escape
I'm seeing stars and there is
Estoy viendo estrellas y hay
Nothing more that I hate
Nada más que odio
Baby, there's something
Nena, hay algo
that I gotta say
eso tengo que decir
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: G--C--G--D--
Interludio: G--C--G--D--
Bridge:
Puente:
Chapter by chapter
Capítulo por capítulo
I'm falling faster and faster
Estoy cayendo cada vez más rápido
Becoming manic the magic
Volviéndose maníaco la magia
It's so romantic, I panic oh
Es tan romántico que entro en pánico.
Hit the eject button but
Presione el botón de expulsión pero
It must be stuck something's up
debe estar atascado algo pasa
I'm drifting out
estoy a la deriva
Right over the brink, baby
Justo al borde, nena
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
Look at what you do to
Mira lo que haces
me it's disgusting
yo es asqueroso