Disgusting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sparks fly
Lecą iskry
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G--C--
Wprowadzenie: G--C--
Verse 1:
Werset 1:
My heart booms
Moje serce bije
At the speed of light
Z prędkością światła
But the exit sign's
Ale znak wyjścia
Always on my mind
Zawsze w moich myślach
Always in my sight
Zawsze w zasięgu wzroku
I can say that I
Mogę powiedzieć, że ja
Really want to stay
Naprawdę chcę zostać
But the devil inside
Ale diabeł w środku
Always wins the fight
Zawsze wygrywa walkę
Always gets his way
Zawsze stawia na swoim
Jump out the window
Wyskocz przez okno
Gotta get out on
Muszę wyjść
the highway
autostrada
When things are
Kiedy wszystko jest
getting too attached
za bardzo się przywiązuję
I need an escape
Potrzebuję ucieczki
I'm seeing stars and there is
Widzę gwiazdy i tak jest
Nothing more that I hate
Nic więcej, czego nienawidzę
Baby, there's something
Kochanie, jest coś
that I gotta say
to muszę powiedzieć
Chorus:
Chór:
It's disgusting how I love you
To obrzydliwe, jak cię kocham
I can't take it, I should hate you
Nie mogę tego znieść, powinienem cię nienawidzić
Cause you're messing up my name
Bo mylisz moje imię
Gotta walk my talk, my fame
Muszę mówić, co mówię, o mojej sławie
But I just wanna touch your face
Ale chcę tylko dotknąć twojej twarzy
It's disgusting
To obrzydliwe
It's disgusting how you changed me
To obrzydliwe, jak mnie zmieniłeś
From a bandit to a baby
Od bandyty do dziecka
Think I might gotta change my name
Chyba będę musiał zmienić imię
If I'm gonna walk this walk of shame
Jeśli mam zamiar przejść ten spacer wstydu
Look at what you do to
Spójrz na to, co robisz
me it's disgusting
dla mnie to obrzydliwe
Post chorus: G--
Refren postu: G--
Verse 2:
Werset 2:
My mind blinks
Mój umysł mruga
Like a traffic light
Jak sygnalizacja świetlna
It's green and red
Jest zielony i czerwony
And stop and go
I zatrzymaj się i idź
Changing all the time
Cały czas się zmienia
And it makes me scared
I to mnie przeraża
That I haven't left
Że nie odszedłem
And I'm still right here
A ja wciąż tu jestem
More, more, more or less
Więcej, więcej, mniej więcej
Jump out in traffic
Wyskocz w korku
Yeah I gotta go my own way
Tak, muszę iść własną drogą
My heart is
Moje serce jest
slipping too intense
poślizg zbyt intensywny
I need an escape
Potrzebuję ucieczki
I'm seeing stars and there is
Widzę gwiazdy i tak jest
Nothing more that I hate
Nic więcej, czego nienawidzę
Baby, there's something
Kochanie, jest coś
that I gotta say
to muszę powiedzieć
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: G--C--G--D--
Przerywnik: G--C--G--D--
Bridge:
Most:
Chapter by chapter
Rozdział po rozdziale
I'm falling faster and faster
Spadam coraz szybciej
Becoming manic the magic
Stawanie się maniakiem to magia
It's so romantic, I panic oh
To takie romantyczne, że wpadam w panikę, och
Hit the eject button but
Naciśnij przycisk wysuwania, ale
It must be stuck something's up
Pewnie się zawiesiło, coś jest na rzeczy
I'm drifting out
Odpływam
Right over the brink, baby
Zaraz za krawędzią, kochanie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Look at what you do to
Spójrz na to, co robisz
me it's disgusting
dla mnie to obrzydliwe