Hey You Songtekst Nederlandse Vertaling

Miranda Cosgrove
Miranda Cosgrove
Sparks Fly
Vonken vliegen
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Piano
Inleiding: Piano
Verse 1:
Vers 1:
You always see the beauty
Je ziet altijd de schoonheid
in a passing cloud
in een voorbijdrijvende wolk
You're the one who
Jij bent degene die
fixes me when I'm down
herstelt mij als ik down ben
And you don't think
En jij denkt niet
twice do you?
twee keer, jij?
You could find one
Je zou er een kunnen vinden
diamond in a mine
diamant in een mijn
But you're the one whose
Maar jij bent degene wiens
shining from miles around
schijnt van kilometers in de omtrek
And you don't see that, do you
En dat zie je niet, hè
Refrain 1:
Refrein 1:
And when the day is done
En als de dag voorbij is
Do you have the feeling?
Heb je het gevoel?
That you're all alone
Dat je helemaal alleen bent
Giving up on your own dreams
Je eigen dromen opgeven
Chorus 1:
Koor 1:
Hey you, it's your turn to
Hé jij, het is jouw beurt
See the beauty in yourself
Zie de schoonheid in jezelf
Just like you tell everyone else
Net zoals je het tegen iedereen vertelt
Hey you, am I getting through?
Hey jij, kom ik erdoor?
If you would only see yourself
Als je jezelf maar eens zou zien
The way you see everyone else
De manier waarop je iedereen ziet
The way I always see you
Zoals ik je altijd zie
D/F#(hold)
D/F#(vasthouden)
I see you
Ik zie je
Post Chorus:
Postkoor:
hey you,
Hé jij,
hey you
hoi jij
Verse 2:
Vers 2:
If you fly like
Als je vliegt zoals
ickarous to the edge
ickara tot aan de rand
I could be there
Ik zou er kunnen zijn
talking you back
je terug praten
Don't forget but you
Vergeet niet, maar jij
don't got there do you?
ben je daar niet, jij?
Refrain 2:
Refrein 2:
And when the night is long
En als de nacht lang is
Do you wake up hearing
Word je wakker met horen
A voice inside
Een stem van binnen
Calling out for your dreams
Roep om je dromen
Chorus 2:
Koor 2:
Hey you, it's your turn to
Hé jij, het is jouw beurt
See the beauty in yourself
Zie de schoonheid in jezelf
Just like you tell everyone else
Net zoals je het tegen iedereen vertelt
Hey you, am I getting through?
Hey jij, kom ik erdoor?
If you would only see yourself
Als je jezelf maar eens zou zien
The way you see everyone else
De manier waarop je iedereen ziet
The way I always see you
Zoals ik je altijd zie
D/F#(hold)
D/F#(vasthouden)
I see you
Ik zie je
Bridge:
Brug:
Hiding in the background
Verstopt op de achtergrond
Thinking you're not pretty
Denken dat je niet mooi bent
Holding back your thoughts
Je gedachten tegenhouden
Cause whose gonna listen?
Want wie gaat luisteren?
Hiding behind a half smile
Verstopt achter een halve glimlach
Hey, it's such a pity
Hé, het is zo jammer
Everybody's missing out
Iedereen mist iets
While you're busy
Terwijl je bezig bent
Holding it all inside, inside
Het allemaal binnen houden, binnen
Chorus 3:
Koor 3:
Hey you, it's your turn to
Hé jij, het is jouw beurt
See the beauty in yourself
Zie de schoonheid in jezelf
Just like you tell everyone else
Net zoals je het tegen iedereen vertelt
Hey you, am I getting through?
Hey jij, kom ik erdoor?
If you would only see yourself
Als je jezelf maar eens zou zien
The way you see everyone else
De manier waarop je iedereen ziet
The way I always see you
Zoals ik je altijd zie
I see you hey you
Ik zie je, hé jij
G/B C D-- G(hold)
G/B C D-- G(vasthouden)
What you're gonna do?
Wat ga je doen?