Oh Oh Liedtext Deutsche Übersetzung

Sparks Fly
Funken fliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G--A-- x2
Einführung: G--A-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Bm(all the way)
Bm(den ganzen Weg)
Boy you said that you
Junge, das hast du gesagt
don't want anybody
will niemanden
Then when I found somebody, oh oh
Als ich dann jemanden fand, oh oh
Bet you thought that I'd
Ich wette, das hast du gedacht
be all messed up about it
Sei völlig durcheinander
Losing myself about it, oh oh
Ich verliere mich dabei, oh oh
Refrain 1:
Refrain 1:
Well I got out of the bed
Nun, ich bin aus dem Bett aufgestanden
And I quickly discovered
Und ich habe es schnell entdeckt
That I never needed you oh oh
Dass ich dich nie gebraucht habe, oh oh
And I picked up the phone
Und ich nahm den Hörer ab
And I called all my friends
Und ich habe alle meine Freunde angerufen
Told them why don't we
Ich habe ihnen gesagt, warum wir es nicht tun
make a move oh oh
Mach einen Schritt, oh oh
Chorus:
Chor:
And you think I'll
Und du denkst, ich werde es tun
cry for you tonight
weine heute Nacht um dich
I'm out having my, oh oh
Ich bin draußen und habe mein, oh oh
And I'm up so high,
Und ich bin so hoch oben,
the boys forgot
Die Jungs haben es vergessen
That after and comes oh
Das danach und kommt oh
oh, tonight tonight
Oh, heute Abend, heute Abend
Verse 2:
Vers 2:
Bm(all the way)
Bm(den ganzen Weg)
Don't call me like you
Nenn mich nicht wie du
wanna talk about it
Ich möchte darüber reden
You had a chance
Du hattest eine Chance
to do it oh oh
um es zu tun oh oh
Don't have your
Habe deine nicht
friends call my friends
Freunde nennen meine Freunde
Looking for some
Auf der Suche nach welche
advice about it
Ratschläge dazu
You can forget
Du kannst vergessen
about it oh oh
Darüber oh oh
Refrain 2:
Refrain 2:
I was all by myself
Ich war ganz alleine
And I quickly discovered
Und ich habe es schnell entdeckt
That I never needed you oh oh
Dass ich dich nie gebraucht habe, oh oh
I can pick up the phone
Ich kann zum Telefon greifen
And get me another you
Und besorge mir noch ein Du
I'll bet he'll know
Ich wette, er wird es wissen
Just what to do
Genau das, was zu tun ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: G-A--A-Bm
Zwischenspiel: G-A--A-Bm
(Repeat Refrain 2)
(Refrain 2 wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: G-A--A--Bm-G-A-Bm-D-
Zwischenspiel: G-A--A--Bm-G-A-Bm-D-
Outro:G-A--A-Bm-G-A--(hold)
Outro:G-A--A-Bm-G-A--(halten)