Oh Oh 歌詞 日本語訳

Sparks Fly
火花が飛ぶ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--A-- x2
イントロ: G--A-- x2
Verse 1:
1節:
Bm(all the way)
Bm（ずっと）
Boy you said that you
少年、あなたはそう言いました
don't want anybody
誰も欲しくない
Then when I found somebody, oh oh
それから誰かを見つけたとき、ああ、ああ
Bet you thought that I'd
きっと私がそうするだろうと思っていたでしょう
be all messed up about it
それについてめちゃくちゃになる
Losing myself about it, oh oh
我を忘れて、oh oh
Refrain 1:
リフレイン1：
Well I got out of the bed
さて、ベッドから出ました
And I quickly discovered
そしてすぐに発見したのが
That I never needed you oh oh
私はあなたを必要としていなかったことを oh oh
And I picked up the phone
そして私は電話を取りました
And I called all my friends
そして友達全員に電話した
Told them why don't we
彼らに、なぜ私たちもやらないのかと言いました
make a move oh oh
行動を起こす、ああああ
Chorus:
コーラス：
And you think I'll
そしてあなたは私がそうすると思うでしょう
cry for you tonight
今夜あなたのために泣いてください
I'm out having my, oh oh
私は外出中です、ああ、ああ
And I'm up so high,
そして、私はとても高いところにいるので、
the boys forgot
少年たちは忘れていました
That after and comes oh
それはその後に来る、ああ
oh, tonight tonight
ああ、今夜、今夜
Verse 2:
2節:
Bm(all the way)
Bm（ずっと）
Don't call me like you
私をあなたみたいに呼ばないでください
wanna talk about it
それについて話したい
You had a chance
あなたにはチャンスがありました
to do it oh oh
それをするためにああああ
Don't have your
あなたのものはありません
friends call my friends
友達が友達を呼ぶ
Looking for some
いくつか探しています
advice about it
それについてのアドバイス
You can forget
忘れてもいいよ
about it oh oh
それについてああああ
Refrain 2:
リフレイン2：
I was all by myself
私は一人でした
And I quickly discovered
そしてすぐに発見したのが
That I never needed you oh oh
私はあなたを必要としていなかったことを oh oh
I can pick up the phone
電話に出ることができます
And get me another you
そして、別のあなたを私に連れてきてください
I'll bet he'll know
きっと彼は知っているでしょう
Just what to do
ただ何をすべきか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: G-A--A-Bm
間奏: G-A--A-Bm
(Repeat Refrain 2)
(リピートリフレイン2)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: G-A--A--Bm-G-A-Bm-D-
間奏: G-A--A--Bm-G-A-Bm-D-
Outro:G-A--A-Bm-G-A--(hold)
アウトロ:G-A--A-Bm-G-A--(ホールド)