Shakespeare Liedtext Deutsche Übersetzung

Sparks Fly
Funken fliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: G#-C#-Fm-Eb- x2
Intro: G#-C#-Fm-Eb- x2
Verse 1:
Vers 1:
I saw you there so beautiful
Ich habe dich dort so schön gesehen
You stopped and stared so magical
Du hast angehalten und so magisch gestarrt
Then you asked me for my name
Dann hast du mich nach meinem Namen gefragt
And we took an out town train
Und wir sind mit dem Zug aus der Stadt gefahren
Before you leave get up to go
Bevor Sie gehen, stehen Sie auf, um zu gehen
I wanna know
Ich will es wissen
Chorus 1:
Refrain 1:
Do you like Shakespeare?
Magst du Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Am Sonntag Filme schauen?
Do you like kissing
Küssen Sie gern?
when it's raining?
wenn es regnet?
Making faces in the station?
Im Bahnhof Grimassen schneiden?
Do you like, I need to know
Gefällt es dir, ich muss es wissen
What do you like? before you go
Was gefällt dir? bevor du gehst
Verse 2:
Vers 2:
You walk me home so wonderful
Du gehst mich so wunderbar nach Hause
It starts to snow it's incredible
Es beginnt zu schneien, es ist unglaublich
Now we're walking up my street
Jetzt gehen wir meine Straße entlang
And you slowly turn to me
Und du drehst dich langsam zu mir um
You're three inches from my lips
Du bist zehn Zentimeter von meinen Lippen entfernt
But before we do this
Aber bevor wir das tun
Chorus 2:
Refrain 2:
Do you like Shakespeare?
Magst du Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Am Sonntag Filme schauen?
Do you like kissing
Küssen Sie gern?
when it's raining?
wenn es regnet?
Making faces in the station?
Im Bahnhof Grimassen schneiden?
Do you like, I need to know
Gefällt es dir, ich muss es wissen
What do you like? before you go
Was gefällt dir? bevor du gehst
oh oh
oh oh
Guitar Solo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Gitarrensolo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Bridge:
Brücke:
Show me the place where you come from
Zeig mir den Ort, wo du herkommst
And the places you dream of
Und die Orte, von denen Sie träumen
I wanna know everything you are
Ich möchte alles wissen, was du bist
But before we get that far
Aber bevor wir so weit kommen
Do you like, I need to know
Gefällt es dir, ich muss es wissen
Do you like, before you go
Gefällt es dir, bevor du gehst
Chorus 3:
Refrain 3:
Do you like Shakespeare?
Magst du Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Am Sonntag Filme schauen?
Do you like kissing
Küssen Sie gern?
when it's raining?
wenn es regnet?
Making faces in the station?
Im Bahnhof Grimassen schneiden?
Chorus 4:
Chor 4:
Do you like Shakespeare?
Magst du Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Am Sonntag Filme schauen?
Do you like kissing
Küssen Sie gern?
when it's raining?
wenn es regnet?
Making faces in the station?
Im Bahnhof Grimassen schneiden?
G# C# Fm Eb G#(hold)
G# C# Fm Eb G#(halten)
Do you like, yea yea yea yea
Gefällt es dir, ja, ja, ja, ja