Shakespeare Paroles Traduction Française

Sparks Fly
Des étincelles volent
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: G#-C#-Fm-Eb- x2
Intro : G#-C#-Fm-Eb-x2
Verse 1:
Verset 1 :
I saw you there so beautiful
Je t'ai vu là-bas, si belle
You stopped and stared so magical
Tu t'es arrêté et tu as regardé si magique
Then you asked me for my name
Puis tu m'as demandé mon nom
And we took an out town train
Et nous avons pris un train pour sortir de la ville
Before you leave get up to go
Avant de partir, lève-toi pour partir
I wanna know
je veux savoir
Chorus 1:
Chœur 1 :
Do you like Shakespeare?
Aimez-vous Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Vous regardez des films dimanche ?
Do you like kissing
Aimes-tu embrasser
when it's raining?
quand il pleut ?
Making faces in the station?
Faire des grimaces dans la gare ?
Do you like, I need to know
Est-ce que tu aimes, j'ai besoin de savoir
What do you like? before you go
Qu'est-ce que tu aimes ? avant de partir
Verse 2:
Verset 2 :
You walk me home so wonderful
Tu me raccompagnes à la maison si merveilleux
It starts to snow it's incredible
Il commence à neiger, c'est incroyable
Now we're walking up my street
Maintenant nous marchons dans ma rue
And you slowly turn to me
Et tu te tournes lentement vers moi
You're three inches from my lips
Tu es à trois pouces de mes lèvres
But before we do this
Mais avant de faire ça
Chorus 2:
Chœur 2 :
Do you like Shakespeare?
Aimez-vous Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Vous regardez des films dimanche ?
Do you like kissing
Aimes-tu embrasser
when it's raining?
quand il pleut ?
Making faces in the station?
Faire des grimaces dans la gare ?
Do you like, I need to know
Est-ce que tu aimes, j'ai besoin de savoir
What do you like? before you go
Qu'est-ce que tu aimes ? avant de partir
oh oh
oh oh
Guitar Solo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Solo de guitare : Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Bridge:
Pont :
Show me the place where you come from
Montre-moi d'où tu viens
And the places you dream of
Et les endroits dont tu rêves
I wanna know everything you are
Je veux savoir tout ce que tu es
But before we get that far
Mais avant d'en arriver là
Do you like, I need to know
Est-ce que tu aimes, j'ai besoin de savoir
Do you like, before you go
Aimez-vous, avant de partir
Chorus 3:
Chœur 3 :
Do you like Shakespeare?
Aimez-vous Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Vous regardez des films dimanche ?
Do you like kissing
Aimes-tu embrasser
when it's raining?
quand il pleut ?
Making faces in the station?
Faire des grimaces dans la gare ?
Chorus 4:
Chœur 4 :
Do you like Shakespeare?
Aimez-vous Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckely?
Watching movies on Sunday?
Vous regardez des films dimanche ?
Do you like kissing
Aimes-tu embrasser
when it's raining?
quand il pleut ?
Making faces in the station?
Faire des grimaces dans la gare ?
G# C# Fm Eb G#(hold)
G# C# Fm Eb G#(maintenir)
Do you like, yea yea yea yea
Aimes-tu, ouais, ouais, ouais, ouais