Shakespeare 歌詞 日本語訳

Sparks Fly
火花が飛ぶ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#-C#-Fm-Eb- x2
イントロ: G#-C#-Fm-Eb- x2
Verse 1:
1節:
I saw you there so beautiful
そこでとても美しいあなたを見ました
You stopped and stared so magical
あなたは立ち止まってとても魔法のように見つめた
Then you asked me for my name
それからあなたは私の名前を尋ねました
And we took an out town train
そして私たちは郊外の電車に乗りました
Before you leave get up to go
出発する前に起きて出発
I wanna know
知りたいです
Chorus 1:
コーラス1:
Do you like Shakespeare?
シェイクスピアは好きですか？
Jeff Buckely?
ジェフ・バックリー？
Watching movies on Sunday?
日曜日に映画を見ますか？
Do you like kissing
キスは好きですか
when it's raining?
雨が降っているときは？
Making faces in the station?
駅で顔を作る？
Do you like, I need to know
好きですか、知りたいのですが
What do you like? before you go
何が好きですか？ 行く前に
Verse 2:
2節:
You walk me home so wonderful
あなたは私を家まで送ってくれてとても素晴らしいです
It starts to snow it's incredible
雪が降り始めました、すごいですね
Now we're walking up my street
今、私たちは私の通りを歩いています
And you slowly turn to me
そしてあなたはゆっくりと私の方を向いて
You're three inches from my lips
あなたは私の唇から3インチのところにいます
But before we do this
しかし、これを行う前に
Chorus 2:
コーラス2:
Do you like Shakespeare?
シェイクスピアは好きですか？
Jeff Buckely?
ジェフ・バックリー？
Watching movies on Sunday?
日曜日に映画を見ますか？
Do you like kissing
キスは好きですか
when it's raining?
雨が降っているときは？
Making faces in the station?
駅で顔を作る？
Do you like, I need to know
好きですか、知りたいのですが
What do you like? before you go
何が好きですか？ 行く前に
oh oh
ああああ
Guitar Solo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
ギターソロ: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Bridge:
ブリッジ:
Show me the place where you come from
あなたの出身地を見せてください
And the places you dream of
そしてあなたが夢見る場所
I wanna know everything you are
あなたのすべてを知りたい
But before we get that far
しかし、そこまで到達する前に
Do you like, I need to know
好きですか、知りたいのですが
Do you like, before you go
行く前に、好きですか？
Chorus 3:
コーラス3:
Do you like Shakespeare?
シェイクスピアは好きですか？
Jeff Buckely?
ジェフ・バックリー？
Watching movies on Sunday?
日曜日に映画を見ますか？
Do you like kissing
キスは好きですか
when it's raining?
雨が降っているときは？
Making faces in the station?
駅で顔を作る？
Chorus 4:
コーラス4:
Do you like Shakespeare?
シェイクスピアは好きですか？
Jeff Buckely?
ジェフ・バックリー？
Watching movies on Sunday?
日曜日に映画を見ますか？
Do you like kissing
キスは好きですか
when it's raining?
雨が降っているときは？
Making faces in the station?
駅で顔を作る？
G# C# Fm Eb G#(hold)
G# C# Fm Eb G#(長押し)
Do you like, yea yea yea yea
好きですか、はいはいはいはい