Shakespeare Songtekst Nederlandse Vertaling

Sparks Fly
Vonken vliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#-C#-Fm-Eb- x2
Intro: G#-C#-Fm-Eb- x2
Verse 1:
Vers 1:
I saw you there so beautiful
Ik zag je daar zo mooi
You stopped and stared so magical
Je stopte en staarde zo magisch
Then you asked me for my name
Toen vroeg je naar mijn naam
And we took an out town train
En we namen een trein buiten de stad
Before you leave get up to go
Voordat je vertrekt, sta op om te gaan
I wanna know
Ik wil het weten
Chorus 1:
Koor 1:
Do you like Shakespeare?
Houd je van Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckley?
Watching movies on Sunday?
Zondag films kijken?
Do you like kissing
Hou je van zoenen
when it's raining?
als het regent?
Making faces in the station?
Gezichten trekken op het station?
Do you like, I need to know
Vind je het leuk, ik moet het weten
What do you like? before you go
Wat vind je leuk? voordat je gaat
Verse 2:
Vers 2:
You walk me home so wonderful
Je brengt me zo geweldig naar huis
It starts to snow it's incredible
Het begint te sneeuwen, het is ongelooflijk
Now we're walking up my street
Nu lopen we door mijn straat
And you slowly turn to me
En je draait je langzaam naar mij toe
You're three inches from my lips
Je bent vijf centimeter van mijn lippen verwijderd
But before we do this
Maar voordat we dit doen
Chorus 2:
Koor 2:
Do you like Shakespeare?
Houd je van Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckley?
Watching movies on Sunday?
Zondag films kijken?
Do you like kissing
Hou je van zoenen
when it's raining?
als het regent?
Making faces in the station?
Gezichten trekken op het station?
Do you like, I need to know
Vind je het leuk, ik moet het weten
What do you like? before you go
Wat vind je leuk? voordat je gaat
oh oh
oh oh
Guitar Solo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Gitaarsolo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-Eb-G#-C#--
Bridge:
Brug:
Show me the place where you come from
Toon me de plaats waar je vandaan komt
And the places you dream of
En de plaatsen waar je van droomt
I wanna know everything you are
Ik wil alles weten wat je bent
But before we get that far
Maar voordat we zover zijn
Do you like, I need to know
Vind je het leuk, ik moet het weten
Do you like, before you go
Vind je het leuk, voordat je gaat
Chorus 3:
Koor 3:
Do you like Shakespeare?
Houd je van Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckley?
Watching movies on Sunday?
Zondag films kijken?
Do you like kissing
Hou je van zoenen
when it's raining?
als het regent?
Making faces in the station?
Gezichten trekken op het station?
Chorus 4:
Koor 4:
Do you like Shakespeare?
Houd je van Shakespeare?
Jeff Buckely?
Jeff Buckley?
Watching movies on Sunday?
Zondag films kijken?
Do you like kissing
Hou je van zoenen
when it's raining?
als het regent?
Making faces in the station?
Gezichten trekken op het station?
G# C# Fm Eb G#(hold)
G# C# Fm Eb G#(vasthouden)
Do you like, yea yea yea yea
Vind je het leuk, ja ja ja ja