There Will Be Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

Sparks Fly
Funken fliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Bbm-B-Ebm-C#-
Intro: Bbm-B-Ebm-C#-
Verse 1:
Vers 1:
I don't know what you expected
Ich weiß nicht, was Sie erwartet haben
But me to sit around
Aber ich soll herumsitzen
and beg for you to stay
und bettele darum, dass du bleibst
Can't you see what you've neglected
Kannst du nicht sehen, was du vernachlässigt hast?
I don't know what you've been taking
Ich weiß nicht, was du genommen hast
Do I look like I was born just yesterday?
Sehe ich aus, als wäre ich erst gestern geboren worden?
You're the one who will be breaking after all
Du bist derjenige, der schließlich brechen wird
Chorus 1:
Refrain 1:
Cause there will be tears
Denn es wird Tränen geben
But they're not gonna be mine
Aber sie werden nicht mir gehören
My heart will be clear
Mein Herz wird klar sein
And my eyes are staying dry
Und meine Augen bleiben trocken
Because you didn't, you didn't
Weil du es nicht getan hast, hast du es nicht getan
Then You wished I'd never go away
Dann wünschtest du, ich würde nie weggehen
I'll just pretend from now
Ich werde von jetzt an nur so tun
I've got a reason to celebrate
Ich habe einen Grund zum Feiern
Tears, but they're not gonna be
Tränen, aber das werden sie nicht sein
Not gonna be mine
Wird nicht meins sein
Verse 2:
Vers 2:
You'll be begging for a shoulder
Du wirst um eine Schulter betteln
You'll be looking for
Sie werden suchen
someone to dry your eyes
Jemand, der deine Augen trocknet
But you ain't never getting
Aber du wirst es nie bekommen
over what we had
über das, was wir hatten
And you'll be crying like a baby
Und du wirst weinen wie ein Baby
Cause you thought you'd be
Weil du dachtest, dass du es sein würdest
the one to say goodbye
derjenige, der sich verabschiedet
And I hope it drives
Und ich hoffe, es fährt
you crazy oh yeah
Du bist verrückt, oh ja
(Repear Chorus)
(Repear-Chor)
Bridge:
Brücke:
You don't know what you got
Du weißt nicht, was du hast
Till it goes away
Bis es verschwindet
goes away, baby
geht weg, Baby
Anything that you lose
Alles, was du verlierst
You're the one to blame
Du bist derjenige, der die Schuld trägt
One to blame, so save it
Einer ist schuld, also bewahren Sie es auf
Get it, get it can you wish
Hol es dir, hol es dir, wenn du willst
I'd never go away
Ich würde nie weggehen
I'll just pretend from now
Ich werde von jetzt an nur so tun
I've got a reason to celebrate
Ich habe einen Grund zum Feiern
There will be tears, oh yeah
Es wird Tränen geben, oh ja
(hold)
(halten)
But they're not gonna be mine
Aber sie werden nicht mir gehören
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)