There Will Be Tears 歌詞 日本語訳

Sparks Fly
火花が飛ぶ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm-B-Ebm-C#-
イントロ: Bbm-B-Ebm-C#-
Verse 1:
1節:
I don't know what you expected
あなたが何を期待していたのか分かりません
But me to sit around
でも私は座って
and beg for you to stay
そしてあなたに留まってくれるように懇願します
Can't you see what you've neglected
自分が無視してきたことが見えないのか
I don't know what you've been taking
何を摂取してきたのか分かりません
Do I look like I was born just yesterday?
私は昨日生まれたばかりのように見えますか？
You're the one who will be breaking after all
結局壊れるのは君だよ
Chorus 1:
コーラス1:
Cause there will be tears
涙が出てくるから
But they're not gonna be mine
でもそれらは私のものにはならない
My heart will be clear
心が晴れるよ
And my eyes are staying dry
そして私の目は乾いたままです
Because you didn't, you didn't
あなたがしなかったので、あなたはしませんでした
Then You wished I'd never go away
それからあなたは私が決して離れないことを望んでいた
I'll just pretend from now
これからはふりをしてみます
I've got a reason to celebrate
祝う理由があるんだ
Tears, but they're not gonna be
涙、でもそんなことはないだろう
Not gonna be mine
私のものにはならないよ
Verse 2:
2節:
You'll be begging for a shoulder
あなたは肩を乞うでしょう
You'll be looking for
あなたは探しているでしょう
someone to dry your eyes
あなたの目を乾かしてくれる人
But you ain't never getting
しかし、あなたは決して得られないわけではありません
over what we had
私たちが持っていたものを超えて
And you'll be crying like a baby
そしてあなたは赤ちゃんのように泣くでしょう
Cause you thought you'd be
だってあなたはそうなると思っていたから
the one to say goodbye
別れを言う人
And I hope it drives
そしてそれが推進することを願っています
you crazy oh yeah
あなたは気が狂った、そうそう
(Repear Chorus)
(リペアコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You don't know what you got
あなたは自分が何を手に入れたのか知りません
Till it goes away
それがなくなるまで
goes away, baby
去っていく、ベイビー
Anything that you lose
失ったものは何でも
You're the one to blame
責任があるのはあなたです
One to blame, so save it
責任があるのは1人なので、保存しておいてください
Get it, get it can you wish
手に入れて、手に入れて、望むことができますか
I'd never go away
私は決して離れたくありません
I'll just pretend from now
これからはふりをしてみます
I've got a reason to celebrate
祝う理由があるんだ
There will be tears, oh yeah
涙が出てくるよ、そうそう
(hold)
（ホールド）
But they're not gonna be mine
でもそれらは私のものにはならないよ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)