There Will Be Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Sparks Fly
Vonken vliegen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm-B-Ebm-C#-
Intro: Bbm-B-Ebm-C#-
Verse 1:
Vers 1:
I don't know what you expected
Ik weet niet wat je verwachtte
But me to sit around
Maar ik moet blijven zitten
and beg for you to stay
en smeek je om te blijven
Can't you see what you've neglected
Zie je niet wat je hebt verwaarloosd?
I don't know what you've been taking
Ik weet niet wat je hebt ingenomen
Do I look like I was born just yesterday?
Zie ik eruit alsof ik gisteren geboren ben?
You're the one who will be breaking after all
Jij bent tenslotte degene die gaat breken
Chorus 1:
Koor 1:
Cause there will be tears
Want er zullen tranen zijn
But they're not gonna be mine
Maar ze zullen niet van mij zijn
My heart will be clear
Mijn hart zal helder zijn
And my eyes are staying dry
En mijn ogen blijven droog
Because you didn't, you didn't
Omdat je het niet deed, deed je het niet
Then You wished I'd never go away
Toen wenste Je dat ik nooit weg zou gaan
I'll just pretend from now
Vanaf nu doe ik gewoon alsof
I've got a reason to celebrate
Ik heb een reden om het te vieren
Tears, but they're not gonna be
Tranen, maar dat zullen ze niet zijn
Not gonna be mine
Zal niet de mijne zijn
Verse 2:
Vers 2:
You'll be begging for a shoulder
Je zult smeken om een schouder
You'll be looking for
Je zult zoeken
someone to dry your eyes
iemand om je ogen te drogen
But you ain't never getting
Maar dat krijg je nooit
over what we had
boven wat we hadden
And you'll be crying like a baby
En je zult huilen als een baby
Cause you thought you'd be
Omdat je dacht dat je dat wel zou zijn
the one to say goodbye
degene die afscheid neemt
And I hope it drives
En ik hoop dat het rijdt
you crazy oh yeah
jij bent gek, oh ja
(Repear Chorus)
(Herhaling refrein)
Bridge:
Brug:
You don't know what you got
Je weet niet wat je hebt
Till it goes away
Tot het weggaat
goes away, baby
gaat weg, schat
Anything that you lose
Alles wat je verliest
You're the one to blame
Jij bent degene die de schuld krijgt
One to blame, so save it
Eén schuldige, dus bewaar het
Get it, get it can you wish
Pak het, pak het, wat je maar wilt
I'd never go away
Ik zou nooit weggaan
I'll just pretend from now
Vanaf nu doe ik gewoon alsof
I've got a reason to celebrate
Ik heb een reden om het te vieren
There will be tears, oh yeah
Er zullen tranen zijn, oh ja
(hold)
(vasthouden)
But they're not gonna be mine
Maar ze zullen niet van mij zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)