Time to Get a Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

hey this is my first tab but sounds pretty good on acoustic
Hey, das ist mein erstes Tab, aber auf Akustik klingt es ziemlich gut
intro D Em G A
Einleitung D Em G A
My neighbors car got stole last night right out of his driveway
Das Auto meines Nachbarn wurde letzte Nacht direkt aus seiner Einfahrt gestohlen
We heard the dog a barking we never paid them any mind
Wir hörten den Hund bellen, aber wir achteten nicht darauf
And Mary says shes gonna lock the door from now on when we go away
Und Mary sagt, dass sie von jetzt an die Tür abschließen wird, wenn wir weggehen
Ive been walking around this farm wondering if its time
Ich bin auf dieser Farm herumgelaufen und habe mich gefragt, ob es Zeit ist
Time to get a gun thats what I been thinkin
Zeit, mir eine Waffe zu besorgen, das habe ich mir gedacht
I could afford one if I did just a little less drinkin
Ich könnte mir eins leisten, wenn ich nur etwas weniger trinken würde
Time to put something between me and the sun
Zeit, etwas zwischen mich und die Sonne zu bringen
When the talking is over its time to get a gun
Wenn das Reden vorbei ist, ist es Zeit, sich eine Waffe zu holen
Last week a government man was there when I walked out of my back door
Letzte Woche war ein Regierungsmann da, als ich durch meine Hintertür kam
He said Im sorry to bother you maam it dont matter anymore
Er sagte, es tut mir leid, Sie zu stören, Maam, das spielt keine Rolle mehr
Cause even while were talking right here where we stand
Denn sogar während wir hier redeten, wo wir stehen
Theyre making plans for a four lane highway and a big ole overpass
Sie planen eine vierspurige Autobahn und eine große Überführung
Chorus:
Chor:
Time to get a gun thats what I been thinkin
Zeit, mir eine Waffe zu besorgen, das habe ich mir gedacht
I could afford one if I did just a little less drinkin
Ich könnte mir eins leisten, wenn ich nur etwas weniger trinken würde
Time to put something between me and the sun
Zeit, etwas zwischen mich und die Sonne zu bringen
When the talking is over its time to get a gun
Wenn das Reden vorbei ist, ist es Zeit, sich eine Waffe zu holen
Mary says shes worried about herself and her kids
Mary sagt, sie mache sich Sorgen um sich und ihre Kinder
Shes never known anybody had a gun and her daddy never did
Sie hat nie gewusst, dass jemand eine Waffe hat, und ihr Vater hat es auch nie gewusst
Well I think it should be up to me cause when its all said and done
Nun, ich denke, es sollte an mir liegen, denn wann alles gesagt und getan ist
Somebodys gotta walk into the crowd and I wanna be that one
Jemand muss in die Menge gehen und ich möchte dieser sein
Chorus:
Chor:
Time to get a gun thats what I been thinkin
Zeit, mir eine Waffe zu besorgen, das habe ich mir gedacht
I could afford one if I did just a little less drinkin
Ich könnte mir eins leisten, wenn ich nur etwas weniger trinken würde
Time to put something between me and the sun
Zeit, etwas zwischen mich und die Sonne zu bringen
When the talking is over its time to get a gun
Wenn das Reden vorbei ist, ist es Zeit, sich eine Waffe zu holen
When the party is over its time to get a gun
Wenn die Party vorbei ist, ist es Zeit, sich eine Waffe zu holen