Use My Heart 歌詞 日本語訳

I can throw a line but I can't reel it in
糸は投げられるけど巻き取れない
I can throw a dart but I can't make it stick
ダーツを投げることはできますが、刺すことができません
horus
ホルス
The thought of loving you just makes me sick
あなたを愛するという考えだけで気分が悪くなる
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
I can write the line but I can't sing the song
セリフは書けるけど歌は歌えない
I can call my momma but I won't go home
ママに電話はできるけど家には帰らない
horus
ホルス
The thought of loving you just makes me sick
あなたを愛するという考えだけで気分が悪くなる
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
ridge
尾根
I won't throw a punch but I will turn my cheek
パンチは打たないけど頬を向けるよ
I don't go to church no more but that's what I believe
私はもう教会には行きませんが、それが私が信じていることです
Instrumental
インストゥルメンタル
I don't give two sh*ts no more or so I say
もう二の次も考えない、あるいはそう言うよ
It wouldn't make a difference to you anyway
とにかくそれはあなたにとって違いはないでしょう
horus
ホルス
That thought of loving you just makes me sick
あなたを愛するという考えは私をうんざりさせるだけです
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
Mmmmm
うーん
I don't have the nerve to use my heart
心臓を使う勇気がない
Mmmmm
うーん
Use my heart
私の心を使ってください