We Should Be Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C F x2
Einführung: CF x2
If your mind's as cluttered as your kitchen sink
Wenn Ihr Geist so voll ist wie Ihre Küchenspüle
If your heart's as empty as your diesel tank
Wenn dein Herz so leer ist wie dein Dieseltank
If all your white t-shirts have stains
Wenn alle Ihre weißen T-Shirts Flecken haben
If you've got some guts and got some ink
Wenn Sie Mut haben und etwas Tinte haben
Well then, we should be friends
Na dann sollten wir Freunde sein
If you borrow dresses like you borrow time
Wenn Sie Kleider ausleihen, leihen Sie sich Zeit
If you dream all day and drink all night
Wenn Sie den ganzen Tag träumen und die ganze Nacht trinken
If you're looking for love but willing to fight
Wenn Sie nach Liebe suchen, aber bereit sind zu kämpfen
Over men and momma's and Miller Lite
Über Männer und Mamas und Miller Lite
Well then, we should be friends
Na dann sollten wir Freunde sein
I don't know you well but I know that look
Ich kenne dich nicht gut, aber ich kenne diesen Blick
And I can judge the cover 'cause I read the book
Und ich kann das Cover beurteilen, weil ich das Buch gelesen habe
On losing sleep and gaining weight
Über Schlafmangel und Gewichtszunahme
On pain and shame and crazy trains
Über Schmerz und Scham und verrückte Züge
If you paint your nails while you cut your loss
Wenn Sie Ihre Nägel lackieren, während Sie Ihren Verlust schneiden
If you like acting like you're the boss
Wenn Sie gerne so tun, als wären Sie der Boss
If everything your daddy says
Wenn alles, was dein Papa sagt
Is something you can put stock in
Ist etwas, worauf man Wert legen kann
Well then, we should be friends
Na dann sollten wir Freunde sein
I don't know you well but I know that look
Ich kenne dich nicht gut, aber ich kenne diesen Blick
And I can judge the cover 'cause I wrote the book
Und ich kann das Cover beurteilen, weil ich das Buch geschrieben habe
On losing sleep and gaining weight
Über Schlafmangel und Gewichtszunahme
On pain and shame and crazy trains
Über Schmerz und Scham und verrückte Züge
One, two, three..
Eins, zwei, drei..
If you use alcohol as a sedative
Wenn Sie Alkohol als Beruhigungsmittel verwenden
And bless your heart as a negative
Und segne dein Herz als Negativ
If you ride your white horse like the wind
Wenn du auf deinem weißen Pferd reitest wie der Wind
If what you see is what you get
Wenn das, was Sie sehen, auch das ist, was Sie bekommen
Well then, oh, we should be friends
Na dann, oh, wir sollten Freunde sein
(Alright)
(Okay)
Well then, oh, we should be friends
Na dann, oh, wir sollten Freunde sein
Well then, oh, we can be friends
Na dann, oh, wir können Freunde sein