We Should Be Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C F x2
Wprowadzenie: CF x2
If your mind's as cluttered as your kitchen sink
Jeśli twój umysł jest tak zaśmiecony jak zlew w kuchni
If your heart's as empty as your diesel tank
Jeśli twoje serce jest tak puste, jak zbiornik oleju napędowego
If all your white t-shirts have stains
Jeśli wszystkie Twoje białe koszulki mają plamy
If you've got some guts and got some ink
Jeśli masz trochę odwagi i trochę atramentu
Well then, we should be friends
No cóż, powinniśmy zostać przyjaciółmi
If you borrow dresses like you borrow time
Jeśli pożyczasz sukienki, tak jak pożyczasz czas
If you dream all day and drink all night
Jeśli śnisz cały dzień i pijesz całą noc
If you're looking for love but willing to fight
Jeśli szukasz miłości, ale chcesz walczyć
Over men and momma's and Miller Lite
Nad mężczyznami, mamami i Millerem Lite
Well then, we should be friends
No cóż, powinniśmy zostać przyjaciółmi
I don't know you well but I know that look
Nie znam cię dobrze, ale znam to spojrzenie
And I can judge the cover 'cause I read the book
A okładkę mogę ocenić, bo przeczytałam książkę
On losing sleep and gaining weight
O utracie snu i przybieraniu na wadze
On pain and shame and crazy trains
O bólu, wstydzie i szalonych pociągach
If you paint your nails while you cut your loss
Jeśli pomalujesz paznokcie, jednocześnie odcinając stratę
If you like acting like you're the boss
Jeśli lubisz zachowywać się jakbyś był szefem
If everything your daddy says
Jeśli wszystko, co mówi twój tata
Is something you can put stock in
To coś, w co możesz włożyć zapasy
Well then, we should be friends
No cóż, powinniśmy zostać przyjaciółmi
I don't know you well but I know that look
Nie znam cię dobrze, ale znam to spojrzenie
And I can judge the cover 'cause I wrote the book
I mogę ocenić okładkę, ponieważ napisałem tę książkę
On losing sleep and gaining weight
O utracie snu i przybieraniu na wadze
On pain and shame and crazy trains
O bólu, wstydzie i szalonych pociągach
One, two, three..
Raz, dwa, trzy..
If you use alcohol as a sedative
Jeśli używasz alkoholu jako środka uspokajającego
And bless your heart as a negative
I pobłogosław swoje serce jako negatyw
If you ride your white horse like the wind
Jeśli będziesz jechał na swoim białym koniu jak wiatr
If what you see is what you get
Jeśli to, co widzisz, jest tym, co dostajesz
Well then, oh, we should be friends
No cóż, och, powinniśmy zostać przyjaciółmi
(Alright)
(W porządku)
Well then, oh, we should be friends
No cóż, och, powinniśmy zostać przyjaciółmi
Well then, oh, we can be friends
No cóż, och, możemy zostać przyjaciółmi