What About Georgia? Songtekst Nederlandse Vertaling

You draw it out like a highway
Je tekent het uit als een snelweg
With every word that you say
Met elk woord dat je zegt
Excuses for the answers that you lack
Excuses voor de antwoorden die u mist
Your mama??s still the steady ground you walk on
Je moeder is nog steeds de vaste grond waarop je loopt
every day
elke dag
And your daddy??s still the monkey on your back
En je vader is nog steeds de aap op je rug
Did you find all you thought you??d find out in the wild,
Heb je alles gevonden waarvan je dacht dat je het in het wild zou ontdekken?
wild west
wilde westen
You took a little piece of home and you threw away the rest
Je nam een stukje van huis mee en de rest gooide je weg
Chorus:
refrein:
You say you??re livin?? on the edge and I think you??re hangin?? from a ledge
Je zegt dat je leeft? op de rand en ik denk dat je blijft hangen?? vanaf een richel
Too scared to hold the hand that wants to help you up
Te bang om de hand vast te houden die je wil helpen overeind
Are you the man you thought you??d be by the time that you turned 33
Ben jij de man die je dacht te zijn tegen de tijd dat je 33 werd?
Are you still a bullet in your daddy??s gun
Ben jij nog steeds een kogel in het pistool van je vader?
Don??t forget boy you??re your mama??s only son
Vergeet niet, jongen, je bent de enige zoon van je moeder
She??s at home and she??s been prayin for ya
Ze is thuis en heeft voor je gebeden
So what about Georgia A G A
Dus hoe zit het met Georgië A G A
Saw your sister yesterday
Gisteren je zus gezien
Austin??s five and on his way
Austin is vijf en onderweg
Looking for some shoes that he can fill
Op zoek naar schoenen die hij kan vullen
He said that he??d be just like you, the coolest guy he ever knew
Hij zei dat hij net als jij zou zijn, de coolste man die hij ooit heeft gekend
And he??d find you when he lost his training wheels
En hij zou je vinden als hij zijn zijwieltjes kwijtraakte
I looked in his big blue eyes and I saw you again
Ik keek in zijn grote blauwe ogen en ik zag je weer
He??s hungry for a life that he aint ready to begin
Hij hongert naar een leven waar hij nog niet klaar voor is
Chorus A G A D A G A
Koor A G A D A G A
Guess you didn??t realize it??d take you quite this long
Ik denk dat je je niet realiseerde dat het zo lang zou duren
To figure out that being free is right where you belong
Om erachter te komen dat vrij zijn precies is waar je thuishoort
Chorus D A G - (continue with these chords till the end)
Chorus D A G - (ga door met deze akkoorden tot het einde)
What about Georgia yeah
Hoe zit het met Georgië, ja
What about Georgia Georgia Yeah
Hoe zit het met Georgië Georgië Ja
What about Georgia
Hoe zit het met Georgië