Wichita Falls 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Alone in a booth in the pioneer cafe
パイオニアカフェのブースで一人
strung out from the road, hello in my hands
道路からぶら下がっている、私の手の中でこんにちは
I sip the last drop from a cold cup of coffee
冷たいコーヒーを最後の一滴まですする
try to sort out my feelings as good as i can
できるだけ自分の気持ちを整理しようとする
two hours behind me there's a boy back in dallas
私の2時間後ろにダラスに戻ってきた少年がいる
my phone will be ringing, his afternoon call
私の電話が鳴ります、彼の午後の電話です
but he'll get no answer, the queen's left her palace
でも返事は来ないだろう、女王は宮殿を出て行った
she's alone in a cafe in wichita falls
彼女はウィチタフォールズのカフェに一人でいる
back out on the highway, towards oklahoma
ハイウェイに戻ってオクラホマに向かう
i'm driving, crying, and hatin' it all
私は運転し、泣いていて、すべてが嫌いです
this old chevrolet is racing the sunset
この古いシボレーは夕日を競っている
taking me further than wichita falls
ウィチタの滝よりもさらに遠くへ連れて行ってくれる
i dont know where i'm going i have no direction
どこへ行くのかわからない、方向性がない
and all i can say is i've made up my mind
そして私が言えるのは、私は決心をしたということだけです
i just want to travel a long way from heartache
私はただ心の痛みから遠くへ旅したいだけです
wherever it takes me, i'll leave it behind
どこへ行っても、私はそれを置き去りにします
I guess that he thought i'd stay there forever
彼は私が永遠にそこに留まると思っていたのだと思う
living my life with my back to the wall
壁に背を向けて人生を生きる
maybe the waitress will send him that letter
ウェイトレスが彼にその手紙を送るかもしれない
i left on the table in wichita falls
私はウィチタフォールズのテーブルの上に置き去りにしました
i'm going somewhere other than texas
テキサス以外のどこかに行くつもりです
a long way from dallas in wichita falls
ダラスからは遠く離れたウィチタフォールズ
taking the highway, yeah, i'm going somewhere
高速道路に乗って、はい、どこかに行きます