Oak Tree 歌詞 日本語訳

Lady left me here
レディは私をここに置き去りにしました
underneath this old oak tree
この古い樫の木の下で
She made me a bed of roots and leaves
彼女は私に根と葉のベッドを作ってくれた
With a tremblin' voice she sung me to sleep
震える声で彼女は私を眠りに誘う歌を歌った
Said dream, dream dream dream, sweet dreams
言った夢、夢夢夢、甘い夢
Dread, dream dream dream sweet dreams
恐怖、夢、夢、夢、甘い夢
Dark was the night, cold the ground
夜は暗く、地面は冷たかった
I heard voices all around
あちこちで声が聞こえた
Tiny star, falling down
小さな星、落ちていく
My little soul is not free and unbound
私の小さな魂は自由でも束縛されてもいない
And I dream, dream dream dream sweet dreams
そして私は夢を見る、夢、夢、甘い夢を夢見る
I dream, dream dream dream sweet dreams
私は夢を見て、夢を見て、夢を見て、甘い夢を見てください
So if you walk in the woods and you see
それで、森の中を歩いていると、
A big old old tree
大きな古い古い木
Thread carefully, please
慎重に糸をかけてください
Cause I'm dreaming underneath
だって私は下で夢を見ているから
And I dream, dream dream dream sweet dreams
そして私は夢を見る、夢、夢、甘い夢を夢見る
O dream, dream dream dream sweet dreams
おお、夢、夢、夢、甘い夢
O I dream, dream dream dream sweet dreams
ああ、私は夢を見ます、夢を見て、夢を見て、甘い夢を見てください