Red 歌詞 日本語訳

Intro: G6
イントロ: G6
he said come out and play
彼は外に出て遊んでくれと言った
and it was all fun and games
そしてそれはすべて楽しいゲームでした
he asked me to dance
彼は私にダンスをするように頼みました
and we danced danced danced
そして私たちは踊った、踊った、踊った
his eyes where red
彼の目は赤い
and at the first break of day
そして一日の最初の休憩時に
my true love went away
私の本当の愛は去ってしまいました
oh he's evil she says
ああ、彼は邪悪だ、と彼女は言う
he knows your name
彼はあなたの名前を知っています
and you've played his game
そしてあなたは彼のゲームをプレイしたことがあります
he'll eat your flesh
彼はあなたの肉を食べるでしょう
and he'll spit out the seeds
そして彼は種を吐き出すだろう
those eyes will go red
その目は赤くなるだろう
and at the first break of day
そして一日の最初の休憩時に
your true love will go away
あなたの本当の愛は去ってしまうでしょう
oh leave let me be
ああ、放っておいてください
let the devil take me
悪魔に連れて行ってもらいましょう
oh leave can't you see
ああ、去ってください、見えませんか
you cannot save me
あなたは私を救うことはできません
so I sit and wait
だから私は座って待っています
?till one night he came
?ある夜彼が来るまで
and it was all fun and games
そしてそれはすべて楽しいゲームでした
he asked me to dance
彼は私にダンスをするように頼みました
and we danced danced danced
そして私たちは踊った、踊った、踊った
those eyes went red
その目は赤くなった
and at the first break of day
そして一日の最初の休憩時に
my true love went away
私の本当の愛は去ってしまいました