The Dirt 歌詞 日本語訳

My, my, I know the well is dry
私の、私の、井戸が乾いていることは知っています
Sing me a song one more time
もう一度歌を歌ってください
The wind is raging and the birds won't fly
風が強くて鳥も飛べない
Nothing to eat and nowhere to hide
食べるものもなく、隠れる場所もない
Momma is gonna be alright
ママはきっと大丈夫だよ
Tell me the story just one more time
もう一度だけ話を聞かせてください
Where the grass is green and the water runs wild
草が青く、水が勢いよく流れる場所
Where forever is forever and no-one has to die
永遠が永遠であり、誰も死ぬ必要がない場所
(Chorus)
(コーラス)
Cause you can't eat the dirt even if you wanna
土は食べたくても食べられないから
Cause you can't eat the dirt even if you wanna
土は食べたくても食べられないから
Cause you can't breathe the dirt even if you wanna
だって汚れは吸いたくても吸えないから
But you'll be in the dirt, you'll be the dirt
でも君は土の中にいるだろう、君は土になるだろう
(Verse)
(詩)
Momma, I know I'm ready now
ママ、もう準備はできてるよ
I'm not afraid, and you don't need to cry
怖くないよ、泣く必要もないよ
Just close my eyes and wake up into a new life
ただ目を閉じて、新しい人生に目覚めてください
Momma, there's no need to cry
ママ、泣く必要はないよ
(Chorus)
(コーラス)
Because you can't eat the dirt even if you wanna
土は食べたくても食べられないから
Cause you can't eat the dirt even if you wanna
土は食べたくても食べられないから
Cause you can't breathe the dirt even if you wanna
だって汚れは吸いたくても吸えないから
But you'll be in the dirt, you'll be the dirt
でも君は土の中にいるだろう、君は土になるだろう