To the Bone 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
O my little one this is how its done
ああ、私の小さな子よ、これがその方法です
youll play your part and Ill play mine
あなたはあなたの役割を果たし、私は私の役割を果たします
O my little one this is how its done
ああ、私の小さな子よ、これがその方法です
youll play your part and Ill play mine
あなたはあなたの役割を果たし、私は私の役割を果たします
Chorus:
コーラス：
Am B7 E5 (no 3rd)
Am B7 E5 (3rd なし)
but your love drags me down like the clothes when you swim
でもあなたの愛はあなたが泳ぐときの服のように私を引きずり下ろします
Am B7 E5 (no 3rd)
Am B7 E5 (3rd なし)
down deeper down like the roots of old trees
古木の根のようにもっと深くへ
Am B7 E5 (no 3rd)
Am B7 E5 (3rd なし)
my heart has no home, youve bruised me to the bone
私の心には帰る場所がない、あなたは私を骨まで傷つけた
Verse:
詩:
O my little one itll be just fine
ああ、私の小さな人、それは大丈夫です
your bruise will fade and your bones didnt break
あなたのあざは消えます、そしてあなたの骨は折れませんでした
O my little one itll be just fine
ああ、私の小さな人、それは大丈夫です
your bruise will fade and your bones didnt break
あなたのあざは消えます、そしてあなたの骨は折れませんでした
Chorus:
コーラス：
Am B7 E5 (no 3rd)
Am B7 E5 (3rd なし)
but your love drags me down like the clothes when you swim
でもあなたの愛はあなたが泳ぐときの服のように私を引きずり下ろします
Am B7 E5 (no 3rd)
Am B7 E5 (3rd なし)
down deeper down like the roots of old trees
古木の根のようにもっと深くへ
Am B7 E5 (no 3rd)
Am B7 E5 (3rd なし)
I shiver cause Im cold but you dont want to know
寒いから震えるけど、あなたは知りたくないの