Raised in Rain 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(VERSE)
(ヴァース)
Lonely little dream this dream
孤独な小さな夢この夢
sleepy future passed unseen
眠い未来は見えずに過ぎ去った
trying hard to get beneath
一生懸命下に潜ろうとしている
the skin your underneath
あなたの下の皮膚
That undiscovered heartbeat
まだ見ぬその鼓動
takes me down my easy street
私を楽な道へと連れて行ってくれる
puppets hanging from the strigs
支柱からぶら下がっている人形
wrip them off like angel wings
天使の羽のように剥ぎ取って
(CHORUS)
(コーラス)
Born and raised in rain
雨の中で生まれ育った
make me feel this way
私をこんな風に感じさせて
twenty pass forever started yesterday
昨日から永遠の二十歳が始まりました
I will call you shame
あなたを恥と呼ぶでしょう
when she knows it my name
彼女が私の名前を知ったとき
Who is braver, this will safe her
誰が勇敢ですか、これが彼女を守るでしょう
(VERSE)
(ヴァース)
Pull me out before I drown
溺れる前に私を引き上げてください
in this shallow part of town
町のこの浅い部分で
tired eyes and dirty minds
疲れた目と汚れた心
chasing what we left behind
私たちが残したものを追いかけて
(CHORUS)
(コーラス)
Born and raised in rain
雨の中で生まれ育った
make me feel this way
私をこんな風に感じさせて
twenty pass forever started yesterday
昨日から永遠の二十歳が始まりました
I will call you shame
あなたを恥と呼ぶでしょう
when she knows it my name
彼女が私の名前を知ったとき
Who is braver, this will safe her
誰が勇敢ですか、これが彼女を守るでしょう
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Who is alone and
誰が一人で、そして
made us doubt
私たちに疑問を抱かせた
ah ah ah who
ああああああ誰
Born and raised in rain
雨の中で生まれ育った
make me feel this way
私をこんな風に感じさせて
yeeeeeeah
ええええ
(INTERLUDE)
(間奏)
(OUTRO)
(アウトロ)