Forbidden Games كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F# Bm Em F# Bm G F#
المقدمة: F# Bm Em F# Bm G F#
V1
V1
Everyone knows you belong to another,
الجميع يعلم أنك تنتمي إلى شخص آخر،
Spinning your magic for him and no other,
غزل سحرك له وليس لغيره،
Still, I've been content to be part of this fantasy,
ومع ذلك، كنت راضيًا بأن أكون جزءًا من هذا الخيال،
Part of this game that I play.
جزء من هذه اللعبة التي ألعبها.
Though it's forbidden and you'll love me never,
على الرغم من أنه ممنوع ولن تحبني أبدًا،
I'll keep my love hidden and love you forever,
سأخفي حبي وأحبك للأبد
Through countless eternities you will be mine,
خلال الخلود التي لا تعد ولا تحصى، سوف تكون لي،
In these forbidden games that I play.
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها.
V2
V2
Though it's forbidden for my arms to hold you,
رغم أنه محظور على ذراعي أن تمسك بك،
And though it's forbidden, my tears must have told you,
وعلى الرغم من أنه ممنوع، لا بد أن دموعي أخبرتك،
That I hold you secretly each time we meet,
أنني أضمك سراً في كل مرة نلتقي فيها،
In these forbidden games that I play.
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها.
V3
V3
Though it's forbidden in dim quiet places,
رغم أنه ممنوع في الأماكن الهادئة الخافتة،
To capture the rainbows my aching heart chases,
لالتقاط قوس قزح يطارد قلبي المؤلم،
My bittersweet ecstasies come to me here,
تأتيني نشواتي الحلوة والمرة هنا،
In these forbidden games that I play
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها
V4
V4
Everyone knows you belong to another,
الجميع يعلم أنك تنتمي إلى شخص آخر،
Spinning your magic for him and no other,
غزل سحرك له وليس لغيره،
Still, I've been content to be part of this fantasy,
ومع ذلك، كنت راضيًا بأن أكون جزءًا من هذا الخيال،
Part of this game that I play.
جزء من هذه اللعبة التي ألعبها.
Though it's forbidden and you'll love me never,
على الرغم من أنه ممنوع ولن تحبني أبدًا،
I'll keep my love hidden and love you forever,
سأخفي حبي وأحبك للأبد
Through countless eternities you will be mine,
خلال الخلود التي لا تعد ولا تحصى، سوف تكون لي،
In these forbidden games that I play.
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها.
V5
V5
Everyone knows you belong to another,
الجميع يعلم أنك تنتمي إلى شخص آخر،
Spinning your magic for him and no other,
غزل سحرك له وليس لغيره،
Still, I've been content to be part of this fantasy,
ومع ذلك، كنت راضيًا بأن أكون جزءًا من هذا الخيال،
Part of this game that I play.
جزء من هذه اللعبة التي ألعبها.
Though it's forbidden and you'll love me never,
على الرغم من أنه ممنوع ولن تحبني أبدًا،
I'll keep my love hidden and love you forever,
سأخفي حبي وأحبك للأبد
Through countless eternities you will be mine,
خلال الخلود التي لا تعد ولا تحصى، سوف تكون لي،
In these forbidden games that I play.
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها.
Outro:
الخاتمة:
In these forbidden games that I play,
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها،
In these forbidden games that I play
في هذه الألعاب المحرمة التي ألعبها