Forbidden Games Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F# Bm Em F# Bm G F#
Wprowadzenie: F# Bm Em F# Bm G F#
V1
V1
Everyone knows you belong to another,
Każdy wie, że należysz do innego,
Spinning your magic for him and no other,
Rzucasz swoją magią dla niego i nikogo innego,
Still, I've been content to be part of this fantasy,
Mimo to jestem zadowolony, że jestem częścią tej fantazji,
Part of this game that I play.
Część tej gry, w którą gram.
Though it's forbidden and you'll love me never,
Choć to zabronione i nigdy mnie nie pokochasz,
I'll keep my love hidden and love you forever,
Zachowam moją miłość w ukryciu i będę cię kochać na zawsze,
Through countless eternities you will be mine,
Przez niezliczone wieczności będziesz mój,
In these forbidden games that I play.
W tych zakazanych grach, w które gram.
V2
V2
Though it's forbidden for my arms to hold you,
Choć zakazane jest, aby moje ramiona cię trzymały,
And though it's forbidden, my tears must have told you,
I choć jest to zabronione, moje łzy musiały ci powiedzieć,
That I hold you secretly each time we meet,
Że trzymam cię w tajemnicy za każdym razem, gdy się spotykamy,
In these forbidden games that I play.
W tych zakazanych grach, w które gram.
V3
V3
Though it's forbidden in dim quiet places,
Chociaż jest to zabronione w ciemnych i cichych miejscach,
To capture the rainbows my aching heart chases,
Aby uchwycić tęcze, za którymi goni moje zbolałe serce,
My bittersweet ecstasies come to me here,
Przychodzą tu do mnie moje słodko-gorzkie uniesienia,
In these forbidden games that I play
W tych zakazanych grach, w które gram
V4
V4
Everyone knows you belong to another,
Każdy wie, że należysz do innego,
Spinning your magic for him and no other,
Rzucasz swoją magią dla niego i nikogo innego,
Still, I've been content to be part of this fantasy,
Mimo to jestem zadowolony, że jestem częścią tej fantazji,
Part of this game that I play.
Część tej gry, w którą gram.
Though it's forbidden and you'll love me never,
Choć to zabronione i nigdy mnie nie pokochasz,
I'll keep my love hidden and love you forever,
Zachowam moją miłość w ukryciu i będę cię kochać na zawsze,
Through countless eternities you will be mine,
Przez niezliczone wieczności będziesz mój,
In these forbidden games that I play.
W tych zakazanych grach, w które gram.
V5
V5
Everyone knows you belong to another,
Każdy wie, że należysz do innego,
Spinning your magic for him and no other,
Rzucasz swoją magią dla niego i nikogo innego,
Still, I've been content to be part of this fantasy,
Mimo to jestem zadowolony, że jestem częścią tej fantazji,
Part of this game that I play.
Część tej gry, w którą gram.
Though it's forbidden and you'll love me never,
Choć to zabronione i nigdy mnie nie pokochasz,
I'll keep my love hidden and love you forever,
Zachowam moją miłość w ukryciu i będę cię kochać na zawsze,
Through countless eternities you will be mine,
Przez niezliczone wieczności będziesz mój,
In these forbidden games that I play.
W tych zakazanych grach, w które gram.
Outro:
Zakończenie:
In these forbidden games that I play,
W tych zakazanych grach, w które gram,
In these forbidden games that I play
W tych zakazanych grach, w które gram