Pata Pata كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord Progression throughout the whole song:
تقدم الوتر طوال الأغنية بأكملها:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
سات ووغوجا سات جو بينجا سات وباتا بات
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
سات ووغوجا سات جو بينجا سات وباتا بات
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
سات ووغوجا سات جو بينجا سات وباتا بات
Sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية ووغوجا وقرية جو بينجا وبقعة
1. Refrain
1. الامتناع
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama، hi-a-ma جلست وصمة عار
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa
مرحباً يا أمي، مرحباً، جلست وداعاً
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mom، hi-a-ma جلست ولطخت السرير
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
A-hihi ha mama، hi-a-ma جلست وسريرت
2. Strophe
2. المقطوعات الموسيقية
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية آية وقرية ووغوجا وقرية جو بينجا وبقعة
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وسرير
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة
Bridge:
الجسر:
Pata Pata" is the name of a dance ... we do down Johannesburg way.
"باتا باتا" هو اسم الرقصة... التي نقوم بها في طريق جوهانسبرج.
And everybody ... starts to move ... as soon as Pata Pata" starts to play - hoo
والجميع... يبدأ في التحرك... بمجرد أن يبدأ "باتا باتا" في العزف - هوو
3. Strophe
3. المقطوعات الموسيقية
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية آية وقرية ووغوجا وقرية جو بينجا وبقعة
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وسرير
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة
2. Refrain
2. الامتناع
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama، hi-a-ma جلست وصمة عار
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
مرحباً يا أمي، جلست وسريرت
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mom، hi-a-ma جلست ولطخت السرير
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
A-hihi ha mama، hi-a-ma جلست وسريرت
4. Strophe
4. مقطوعات موسيقية
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية حاجي وقرية ووغوجا وقرية جو بينجا وبقعة
A sat wuguga sat ju benga jo-ho
سات ووغوجا سات جو بينجا جو هو
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
قرية wuguga وقرية جو بينجا وقرية باتا
A sat wuguga sat ju benga sat si
سات ووغوجا سات جو بينجا سات سي
Hoo, every Friday and Saturday night ... it's Pata Pata"-time.
هوو، كل ليلة جمعة وسبت... إنه وقت باتا باتا".
The dance keeps going all night long ... till the morning sun begins to shine - hey!
يستمر الرقص طوال الليل... حتى تشرق شمس الصباح - مهلا!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o
آية سات ووغوجا سات - وو-هو-أو
5. Strophe
5. المقطوعات الموسيقية
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية آية وقرية ووغوجا وقرية جو بينجا وبقعة
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وسرير
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة
3. Refrain
3. الامتناع
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama، hi-a-ma جلست وصمة عار
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
مرحباً يا أمي، جلست وسريرت
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mom، hi-a-ma جلست ولطخت السرير
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
A-hihi ha mama، hi-a-ma جلست وسريرت
6. Strophe
6. المقطوعات الموسيقية
Huh- a sat wuguga sat - hit it!
هاه- جلس ووغوجا جلس - اضربه!
Aah- sat wuguga sat - aim not si - hit it!
آآه- سات ووغوجا سات - لا تهدف إلى تحقيق الهدف - اضربه!
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
قرية wuguga قرية جو بينجا قرية وبقعة