Pata Pata 歌詞 日本語訳

Chord Progression throughout the whole song:
曲全体のコード進行:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
サット・ウグガ・サット・ジュ・ベンガ・サット・アンド・パタ・パット
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
サット・ウグガ・サット・ジュ・ベンガ・サット・アンド・パタ・パット
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
サット・ウグガ・サット・ジュ・ベンガ・サット・アンド・パタ・パット
Sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村 ジュベンガ村とスポット
1. Refrain
1. 控える
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama、hi-a-ma 座って染み
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa
ハイハイ、ママ、ハイアマ、座ってバイバイ
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
ア・ヒヒ・ハ・ママ、ヒ・ア・マは座ってベッドを汚した
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
あ、ひ、は、ママ、ひ、あ、座って寝て
2. Strophe
2. ストロフ
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
アヤ村 ウグガ村 ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
ウグガ村 ジュベンガ村とベッド
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット
Bridge:
ブリッジ:
Pata Pata" is the name of a dance ... we do down Johannesburg way.
パタパタ」はダンスの名前です...私たちはヨハネスブルグ流に踊ります。
And everybody ... starts to move ... as soon as Pata Pata" starts to play - hoo
そしてみんな...動き始める...パタパタ」が流れ始めるとすぐに - フー
3. Strophe
3. ストロフ
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
アヤ村 ウグガ村 ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
ウグガ村 ジュベンガ村とベッド
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット
2. Refrain
2. 控える
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama、hi-a-ma 座って染み
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
ハイハイ、ママ、ハイアマ、座って寝て
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
ア・ヒヒ・ハ・ママ、ヒ・ア・マは座ってベッドを汚した
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
あ、ひ、は、ママ、ひ、あ、座って寝て
4. Strophe
4. ストロフ
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata
ハジア村 ウグガ村 ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga jo-ho
サット ウグガ サット ジュ ベンガ ジョホ
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
ウグガ村ジュベンガ村とパタパット
A sat wuguga sat ju benga sat si
ア・サット・ウグガ・サット・ジュ・ベンガ・サット・シ
Hoo, every Friday and Saturday night ... it's Pata Pata"-time.
ほー、毎週金曜日と土曜日の夜は…パタパタの時間ですよ。
The dance keeps going all night long ... till the morning sun begins to shine - hey!
ダンスは一晩中続きます...朝日が輝き始めるまで-おい！
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o
アヤ・サット・ウグガ・サット - ウォホオ
5. Strophe
5. ストロフ
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
アヤ村 ウグガ村 ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
ウグガ村 ジュベンガ村とベッド
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット
3. Refrain
3. 控える
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama、hi-a-ma 座って染み
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
ハイハイ、ママ、ハイアマ、座って寝て
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
ア・ヒヒ・ハ・ママ、ヒ・ア・マは座ってベッドを汚した
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
あ、ひ、は、ママ、ひ、あ、座って寝て
6. Strophe
6. ストロフ
Huh- a sat wuguga sat - hit it!
はあ、座ってウグガが座って、ヒット！
Aah- sat wuguga sat - aim not si - hit it!
ああ、サット・ウグガ・サット - 狙うのではなく、シ - 打て！
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
ウグガ村ジュベンガ村とスポット